Впервые на русском языке научно-фантастический триллер от лауреата почетных наград "Грандмастер" и "Зал славы" Еврокона. Есть мир, который завис между триумфом и катастрофой, между разрушением Берлинской Стены и падением Башен-близнецов, застыл в тени террористов-смертников и глобальным финансовым кризисом. Такой мир нуждается в твердой правящей руке и путеводном свете. Но нужен ли ему "Надзор": всемогущая организация со злобным гением-председателем, абсолютным влиянием и многочисленными незримыми транзиторами, обладающими удивительными силами? Среди этих транзиторов -загадочный Тэмуджин О, несокрушимый убийца, путешествующий между вершинами Непала, версией викторианского Лондона и темными дворцами Венеции под снегом; Эдриан Каббиш, неугомонный алчный торговец из Сити; и безымянный, безликий государственный палач, известный как Философ, который со зловещей легкостью перемещается между часовыми поясами. Есть и те, кто сомневается в "Надзоре": королева бандитов миссис Малверхилл, бродящая по мирам и вербующая восставших на свою сторону; и Пациент 8262, находящийся под действием успокоительного и симулирующий безумие в забытой больничной палате, скрывая свое ужасное прошлое. Миру нужна помощь, но нужен ли ему "Надзор" - это уже другой вопрос. Финалист Мемориальной премии Джона Кэмпбелла. Номинант на премии "Локус" и "Хьюго". Номинант на немецкую премию Курда Лассвица. Финалист финской премии "Блуждающая звезда". "Необычайно изобретательный... Восхитительный триллер, классическая история о противостоянии добра и зла, которую автор использует для поиска ответов на серьезные моральные и философские вопросы - но, как обычно, в своей типично легкой и мрачновато-юмористической манере... Книга, которая заставляет задуматься, по-другому взглянуть на окружающий мир, но оставаясь по-настоящему захватывающим чтением. Если бы только большая часть современной литературы была бы похожа на нее". - Independent on Sunday "Транзиция"- это Бэнкс в своей буйной, яркой, головокружительной манере". - Financial Times "Иэн Бэнкс одарен удивительной плавностью и головокружительным воображением". - Daily Mail "Запутанная мастерская история с великолепным замыслом. Запоминающимися персонажами. "Транзиция" полна энергии и темного юмора". - Sunday Business Post "Легкий для чтения и захватывающий научно-фантастический триллер". - Sunday Herald "Захватывающая футуристическая сказка, которой есть что сказать здесь и сейчас". - Metro "Транзиция" вскружит вам голову гениальными странностями". - io9.com
Vpervye na russkom jazyke nauchno-fantasticheskij triller ot laureata pochetnykh nagrad "Grandmaster" i "Zal slavy" Evrokona. Est mir, kotoryj zavis mezhdu triumfom i katastrofoj, mezhdu razrusheniem Berlinskoj Steny i padeniem Bashen-bliznetsov, zastyl v teni terroristov-smertnikov i globalnym finansovym krizisom. Takoj mir nuzhdaetsja v tverdoj pravjaschej ruke i putevodnom svete. No nuzhen li emu "Nadzor": vsemoguschaja organizatsija so zlobnym geniem-predsedatelem, absoljutnym vlijaniem i mnogochislennymi nezrimymi tranzitorami, obladajuschimi udivitelnymi silami? Sredi etikh tranzitorov -zagadochnyj Temudzhin O, nesokrushimyj ubijtsa, puteshestvujuschij mezhdu vershinami Nepala, versiej viktorianskogo Londona i temnymi dvortsami Venetsii pod snegom; Edrian Kabbish, neugomonnyj alchnyj torgovets iz Siti; i bezymjannyj, bezlikij gosudarstvennyj palach, izvestnyj kak Filosof, kotoryj so zloveschej legkostju peremeschaetsja mezhdu chasovymi pojasami. Est i te, kto somnevaetsja v "Nadzore": koroleva banditov missis Malverkhill, brodjaschaja po miram i verbujuschaja vosstavshikh na svoju storonu; i Patsient 8262, nakhodjaschijsja pod dejstviem uspokoitelnogo i simulirujuschij bezumie v zabytoj bolnichnoj palate, skryvaja svoe uzhasnoe proshloe. Miru nuzhna pomosch, no nuzhen li emu "Nadzor" - eto uzhe drugoj vopros. Finalist Memorialnoj premii Dzhona Kempbella. Nominant na premii "Lokus" i "Khjugo". Nominant na nemetskuju premiju Kurda Lassvitsa. Finalist finskoj premii "Bluzhdajuschaja zvezda". "Neobychajno izobretatelnyj... Voskhititelnyj triller, klassicheskaja istorija o protivostojanii dobra i zla, kotoruju avtor ispolzuet dlja poiska otvetov na sereznye moralnye i filosofskie voprosy - no, kak obychno, v svoej tipichno legkoj i mrachnovato-jumoristicheskoj manere... Kniga, kotoraja zastavljaet zadumatsja, po-drugomu vzgljanut na okruzhajuschij mir, no ostavajas po-nastojaschemu zakhvatyvajuschim chteniem. Esli by tolko bolshaja chast sovremennoj literatury byla by pokhozha na nee". - Independent on Sunday "Tranzitsija"- eto Benks v svoej bujnoj, jarkoj, golovokruzhitelnoj manere". - Financial Times "Ien Benks odaren udivitelnoj plavnostju i golovokruzhitelnym voobrazheniem". - Daily Mail "Zaputannaja masterskaja istorija s velikolepnym zamyslom. Zapominajuschimisja personazhami. "Tranzitsija" polna energii i temnogo jumora". - Sunday Business Post "Legkij dlja chtenija i zakhvatyvajuschij nauchno-fantasticheskij triller". - Sunday Herald "Zakhvatyvajuschaja futuristicheskaja skazka, kotoroj est chto skazat zdes i sejchas". - Metro "Tranzitsija" vskruzhit vam golovu genialnymi strannostjami". - io9.com
