This book will open the door to the amazing world, where the animals and birds live in harmony and rejoice in nature in any time of the year. They are glad to meet the spring with a bird concert, in the summer they arrange swimming competitions, cook the most delicious jam in the world and then get ready for a snowy winter, when so fun to ride a sledding and get along for Christmas. Funny stories will not only introduce kids to the magic of each season, but also help to understand the value of family warmth, faithful friendship and mutual assistance.
Ця книжка вiдчинить дверi до дивовижного свiту, де зверi й пташки живуть у злагодi й тiшаться природi за будь-якої пори року.Вони радо зустрiчають весну пташиним концертом, улiтку влаштовують змагання з плавання, варять найсмачнiше у свiтi варення, восени збирають плоди й пригощають одне одного рiзною смакотою, а тодi дружно готуються до снiжної зими, коли так весело кататися на санчатах i ладитися до Рiздва. Кумеднi iсторiї не тiльки познайомлять малюкiв iз чарами кожного сезону, а й допоможуть усвiдомити цiннiсть родинного тепла, вiрної дружби й взаємодопомоги.
Tsja knizhka vidchinit dveri do divovizhnogo svitu, de zveri j ptashki zhivut u zlagodi j tishatsja prirodi za bud-jakoji pori roku.Voni rado zustrichajut vesnu ptashinim kontsertom, ulitku vlashtovujut zmagannja z plavannja, varjat najsmachnishe u sviti varennja, voseni zbirajut plodi j prigoschajut odne odnogo riznoju smakotoju, a todi druzhno gotujutsja do snizhnoji zimi, koli tak veselo katatisja na sanchatakh i laditisja do Rizdva. Kumedni istoriji ne tilki poznajomljat maljukiv iz charami kozhnogo sezonu, a j dopomozhut usvidomiti tsinnist rodinnogo tepla, virnoji druzhbi j vzajemodopomogi.
