Government plays a leading role in every area of our lives. Those who understand how the system works, who runs it, which business dominates the local economy, are able to change the rules of the game. In America and other countries of the world, a large number of people are willing to change the structure power, advocate for democratization and against the concentration of power in one hand. But are we ready for change? Do we understand what power really is, how to get it and how to use it correctly? Eric Liu answers these questions in this exhausting and provocative book Using examples from the past and present, he outlines the laws of power and nine strategies you can apply at all levels of public life-from local to national to global.
Влада вiдiграє провiдну роль у будь-якiй сферi нашого життя. Тi, хто розумiє, як працює система, хто нею керує, який бiзнес переважає в мiсцевiй економiцi, здатнi змiнити правила гри. В Америцi та iнших країнах свiту велика кiлькiсть людей ладна змiнити структуру влади, виступити за демократизацiю i проти зосередження влади в одних руках. Та чи готовiдо змiн ми? Чи розумiємо, що таке насправдi влада, як її здобути i як правильно нею скористатися? На цi запитання Ерiк Лю дає вiдповiдi в цiй наснажливiй та провокацiйнiй книжцi. На прикладах з минулого i сьогодення вiн окреслює закони влади й дев'ять стратегiй, якi ви можете застосувати на всiх рiвнях громадського життя - вiд мiсцевого до нацiонального та глобального. Якщо ви хочете об'єднати зусилля i людей та бути кимось вагомiшим, анiж просто глядачем у цiй новiй ерi, автор закликає: ви сильнiшi, нiж вам здається, i здатнi здiйснити бажане.
Vlada vidigraje providnu rol u bud-jakij sferi nashogo zhittja. Ti, khto rozumije, jak pratsjuje sistema, khto neju keruje, jakij biznes perevazhaje v mistsevij ekonomitsi, zdatni zminiti pravila gri. V Ameritsi ta inshikh krajinakh svitu velika kilkist ljudej ladna zminiti strukturu vladi, vistupiti za demokratizatsiju i proti zoseredzhennja vladi v odnikh rukakh. Ta chi gotovido zmin mi? Chi rozumijemo, scho take naspravdi vlada, jak jiji zdobuti i jak pravilno neju skoristatisja? Na tsi zapitannja Erik Lju daje vidpovidi v tsij nasnazhlivij ta provokatsijnij knizhtsi. Na prikladakh z minulogo i sogodennja vin okresljuje zakoni vladi j dev'jat strategij, jaki vi mozhete zastosuvati na vsikh rivnjakh gromadskogo zhittja - vid mistsevogo do natsionalnogo ta globalnogo. Jakscho vi khochete ob'jednati zusillja i ljudej ta buti kimos vagomishim, anizh prosto gljadachem u tsij novij eri, avtor zaklikaje: vi silnishi, nizh vam zdajetsja, i zdatni zdijsniti bazhane.
