1. Livres
  2. Fiction
  3. Fiction traduits
  4. Fiction traduits modernes et contemporains
  5. Pokin, jakscho kokhajesh

Pokin, jakscho kokhajesh

Покинь, якщо кохаєш
Pokin, jakscho kokhajesh
Voir à l’intérieur
Titre original
It Ends with Us
Auteur(s)
Langue
Des mesures
205/135/22 mm
Éditeur
Année de sortie
Pages
352
Poids
0.26 kg
ISBN
978-966-942-514-0
Prix:
31.00 € 28.18 € hors TVA
 
En quantité limitée
Ajouter au panier Ajouter aux Favoris
The book is in Ukrainian.

The bright and somewhat melodramatic plot of the novel turns out to be a successful screen, behind which reflections on current social and psychological problems are placed, one of which is violence in the family. The main character Lily, whose prototype is partly the author herself, loses her father and again plunges into memories of her difficult childhood. The house of her parents, respected and decent citizens, was never a cozy family nest, because Lily and her mother lived in constant tension due to the aggressive nature of her father. Finally, the girl is ready to set foot on her own path and build her own family. However, she will not be able to find peace until she overcomes all the shadows of the past and dares to break the vicious circle woven from truth, fear, forgiveness, indecision and love.
Яскравий i дещо мелодраматичний сюжет роману виявляється вдалою ширмою, за якою помiщено мiркування про актуальнi суспiльно-психологiчнi проблеми, одна з яких - насильство в сiм'ї.Головна героїня Лiлi, прототипом якої частково постає сама авторка, втрачає тата й знову поринає в спогади про непросте дитинство. Будинок її батькiв, шанованих i пристойних громадян, нiколи не був затишним сiмейним гнiздечком, адже Лiлi з мамою жили в постiйному напруженнi через агресивний характер тата. Нарештi дiвчина готова ступити на власний шлях i збудувати свою родину. Однак їй не вдасться знайти спокiй, поки вона не здолає всiх тiней минулого й не наважиться розiрвати зачароване коло, сплетене з правди, страху, прощення, нерiшучостi й любовi.
Jaskravij i descho melodramatichnij sjuzhet romanu vijavljajetsja vdaloju shirmoju, za jakoju pomischeno mirkuvannja pro aktualni suspilno-psikhologichni problemi, odna z jakikh - nasilstvo v sim'ji.Golovna gerojinja Lili, prototipom jakoji chastkovo postaje sama avtorka, vtrachaje tata j znovu porinaje v spogadi pro neproste ditinstvo. Budinok jiji batkiv, shanovanikh i pristojnikh gromadjan, nikoli ne buv zatishnim simejnim gnizdechkom, adzhe Lili z mamoju zhili v postijnomu napruzhenni cherez agresivnij kharakter tata. Nareshti divchina gotova stupiti na vlasnij shljakh i zbuduvati svoju rodinu. Odnak jij ne vdastsja znajti spokij, poki vona ne zdolaje vsikh tinej minulogo j ne navazhitsja rozirvati zacharovane kolo, spletene z pravdi, strakhu, proschennja, nerishuchosti j ljubovi.
EAN
9789669425140
Classifiсation de la bibliothèque BIC:
FA
Produits similaires
  • Hoover Colleen
    Année de sortie: 2024
    Broché
    25.00 €
    22.73 € hors TVA
  • Hoover Colleen
    Année de sortie: 2023
    Broché
    14.00 €
    12.73 € hors TVA
  • Hoover Colleen
    Année de sortie: 2024
    Broché
    13.00 €
    11.82 € hors TVA
  • Hoover Colleen
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    38.00 €
    34.55 € hors TVA
  • Hoover Colleen
    Année de sortie: 2023
    Broché
    14.00 €
    12.73 € hors TVA
  • Recommandons
    Kosti serdtsa
    Hoover Colleen
    Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    15.00 €
    13.64 € hors TVA
  • Recommandons
    Slishkom pozdno
    Hoover Colleen
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    15.00 €
    13.64 € hors TVA
  • Recommandons
    Urodlivaja ljubov
    Hoover Colleen
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    15.00 €
    13.64 € hors TVA
  • Hoover Colleen
    Année de sortie: 2024
    Broché
    13.00 €
    11.82 € hors TVA
  • Hoover Colleen
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    16.00 €
    14.55 € hors TVA