Finally, the champion of all detectives, Fletcher, had a chance to rest. He has long dreamed of getting a good night's sleep, so he goes outside the city, away from the annoying noise. A skunk detective stops by a beautiful castle in a beautiful place and relaxes so much that he doesn't notice the obvious: he's not alone. A terrible scream in the middle of the night brings him back to reality: the building is overrun by ghosts! Well, rest will have to be delayed, because Fletcher is on another investigation.
Нарештi чемпiону з-помiж усiх детективiв Флечеру випала нагода вiдпочити. Вiн давно мрiяв як слiд виспатися, тож вирушає за мiсто, подалi вiд набридливого шуму. Скунс-детектив зупиняється у прекрасному замку в чудовiй мiсцинi й так розслабляється, що не помiчає очевидного: вiн тут не сам. Жахливий крик посеред ночi повертає його до реальностi: будiвлю заполонили примари! Що ж, доведеться вiдкласти вiдпочинок, бо Флечер береться до чергового розслiдування.
Nareshti chempionu z-pomizh usikh detektiviv Flecheru vipala nagoda vidpochiti. Vin davno mrijav jak slid vispatisja, tozh virushaje za misto, podali vid nabridlivogo shumu. Skuns-detektiv zupinjajetsja u prekrasnomu zamku v chudovij mistsini j tak rozslabljajetsja, scho ne pomichaje ochevidnogo: vin tut ne sam. Zhakhlivij krik posered nochi povertaje jogo do realnosti: budivlju zapolonili primari! Scho zh, dovedetsja vidklasti vidpochinok, bo Flecher beretsja do chergovogo rozsliduvannja.
