Конец апреля 1945 года. Советские войска взламывают последние рубежи обороны Берлина. Бои идут на самых подступах к рейхсканцелярии и подземному бункеру Гитлера. Все попытки генерала Венка, командующего 9-й армией, прорваться в столицу для спасения фюрера и его окружения терпят крах. И вот тогда Гитлер вызывает своего верного "цепного пса" Мюллера и говорит: "Пора". Секретный план вождя нацистов вступает в силу!..
Konets aprelja 1945 goda. Sovetskie vojska vzlamyvajut poslednie rubezhi oborony Berlina. Boi idut na samykh podstupakh k rejkhskantseljarii i podzemnomu bunkeru Gitlera. Vse popytki generala Venka, komandujuschego 9-j armiej, prorvatsja v stolitsu dlja spasenija fjurera i ego okruzhenija terpjat krakh. I vot togda Gitler vyzyvaet svoego vernogo "tsepnogo psa" Mjullera i govorit: "Pora". Sekretnyj plan vozhdja natsistov vstupaet v silu!..
