Осень 1940 года. На севере оккупированной Норвегии, недалеко от города Будё, гибнет рейсовое судно "Принцесса Рангхильд". Среди сотен утонувших - судовладелец Тур Фалк. Но его жена, Вера Линн, и новорожденный сын Улав выживают. Спустя 75 лет Вера кончает жизнь самоубийством, и эта трагедия явно связана с тем давним кораблекрушением. Полвека назад Верина блистательная писательская карьера оборвалась, когда она попыталась рассказать правду о том роковом дне, и теперь дочь Улава, Саша, начинает распутывать историю своей бабушки. "Морское кладбище" - настоящий норвежский большой роман о семейной династии, о борьбе за власть и капиталы, о лояльности государству в свете морали, о любви и предательстве. Это романтическое и вместе с тем трагическое путешествие вдоль норвежского побережья в прошлом и настоящем, история, в которой истина сталкивается с верностью семье и даже может разрушить семейную империю. Роман переведен на 17 языков, номинирован во Франции на GRAND PRIX журнала ELLE.
Переводчик: Федорова Н. Н.
Osen 1940 goda. Na severe okkupirovannoj Norvegii, nedaleko ot goroda Budjo, gibnet rejsovoe sudno "Printsessa Rangkhild". Sredi soten utonuvshikh - sudovladelets Tur Falk. No ego zhena, Vera Linn, i novorozhdennyj syn Ulav vyzhivajut. Spustja 75 let Vera konchaet zhizn samoubijstvom, i eta tragedija javno svjazana s tem davnim korablekrusheniem. Polveka nazad Verina blistatelnaja pisatelskaja karera oborvalas, kogda ona popytalas rasskazat pravdu o tom rokovom dne, i teper doch Ulava, Sasha, nachinaet rasputyvat istoriju svoej babushki. "Morskoe kladbische" - nastojaschij norvezhskij bolshoj roman o semejnoj dinastii, o borbe za vlast i kapitaly, o lojalnosti gosudarstvu v svete morali, o ljubvi i predatelstve. Eto romanticheskoe i vmeste s tem tragicheskoe puteshestvie vdol norvezhskogo poberezhja v proshlom i nastojaschem, istorija, v kotoroj istina stalkivaetsja s vernostju seme i dazhe mozhet razrushit semejnuju imperiju. Roman pereveden na 17 jazykov, nominirovan vo Frantsii na GRAND PRIX zhurnala ELLE.
Perevodchik: Fedorova N. N.
