Секрет большого интереса к культурному наследию Японии таится в особой привлекательности японской философии и образа жизни. В текстах японских преданий и сказок скрывается народная мудрость, обычаи и традиция. Японская культура и фольклор находят в наше время все больше поклонников. Предания и сказки Японии удивляют своей мудростью и самобытностью и интересны разным поколениям. Семь хранителей счастья - долгая жизнь, богатство, пища, таланты, слава, любовь и удовлетворенность путешествуют по страницам книги, знакомя читателей с японской философией. Другие герои книги - животные, демоны и простые японцы дополняют своими образами сказочный мир японских сказок и преданий. Настоящий сборник был подготовлен известным американским ученым-фольклористом Уильямом Эллиотом Гриффисом (1843-1928), который много времени провел в Японии в качестве миссионера и преподавателя. За свою просветительскую деятельность Гриффис был дважды награжден японским правительством орденом Восходящего Солнца.
Sekret bolshogo interesa k kulturnomu naslediju Japonii taitsja v osoboj privlekatelnosti japonskoj filosofii i obraza zhizni. V tekstakh japonskikh predanij i skazok skryvaetsja narodnaja mudrost, obychai i traditsija. Japonskaja kultura i folklor nakhodjat v nashe vremja vse bolshe poklonnikov. Predanija i skazki Japonii udivljajut svoej mudrostju i samobytnostju i interesny raznym pokolenijam. Sem khranitelej schastja - dolgaja zhizn, bogatstvo, pischa, talanty, slava, ljubov i udovletvorennost puteshestvujut po stranitsam knigi, znakomja chitatelej s japonskoj filosofiej. Drugie geroi knigi - zhivotnye, demony i prostye japontsy dopolnjajut svoimi obrazami skazochnyj mir japonskikh skazok i predanij. Nastojaschij sbornik byl podgotovlen izvestnym amerikanskim uchenym-folkloristom Uiljamom Elliotom Griffisom (1843-1928), kotoryj mnogo vremeni provel v Japonii v kachestve missionera i prepodavatelja. Za svoju prosvetitelskuju dejatelnost Griffis byl dvazhdy nagrazhden japonskim pravitelstvom ordenom Voskhodjaschego Solntsa.
