"Шоколад" - отличное средство для борьбы с осенней хандрой. Теплая, добрая, вселяющая надежду книга, где каждая страница пропитана запахом ванили и корицы. Читать ее - все равно что закутаться в плед и, потягивая горячий шоколад, наблюдать, как за окном идет дождь... Что может расшевелить унылую жизнь маленького городка, где изо дня в день все идет по накатанной, и единственное развлечение - воскресная служба в церкви? Конечно, магия шоколада! И женщина, которая принесла с собой новые вкусы, запахи и надежды, и про которую поговаривают, что она колдунья. Но она просто любит жизнь и делает счастливыми всех вокруг. Текст романа на языке оригинала печатается с незначительными сокращениями и снабжен комментариями и словарем.
"Shokolad" - otlichnoe sredstvo dlja borby s osennej khandroj. Teplaja, dobraja, vseljajuschaja nadezhdu kniga, gde kazhdaja stranitsa propitana zapakhom vanili i koritsy. Chitat ee - vse ravno chto zakutatsja v pled i, potjagivaja gorjachij shokolad, nabljudat, kak za oknom idet dozhd... Chto mozhet rasshevelit unyluju zhizn malenkogo gorodka, gde izo dnja v den vse idet po nakatannoj, i edinstvennoe razvlechenie - voskresnaja sluzhba v tserkvi? Konechno, magija shokolada! I zhenschina, kotoraja prinesla s soboj novye vkusy, zapakhi i nadezhdy, i pro kotoruju pogovarivajut, chto ona koldunja. No ona prosto ljubit zhizn i delaet schastlivymi vsekh vokrug. Tekst romana na jazyke originala pechataetsja s neznachitelnymi sokraschenijami i snabzhen kommentarijami i slovarem.
