Издательство КАРО представляет заключительную часть учебного курса по китайскому языку "Boya Chinese", - "Boya Chinese. Продвинутый уровень". Предлагаемый учебный комплект включает в себя учебник и аудиоприложение.
Авторы пособия стремятся сделать процесс изучения понятным и постепенным, поэтому учебник традиционно состоит из двух ступеней, каждая из которых содержит уроки с текстами и многочисленными заданиями. Основной принцип подачи учебного материала - переход от простого к сложному, поэтому учебный материал распределяется по принципу который дает возможность овладевать новым лексико-грамматическим материалом и повторять уже изученное. Это особенно актуально для тех, кто собирается сдавать экзамен HSK на продвинутом уровне или на уровне носителя китайского языка.
В учебнике продвинутого уровня приведены неадаптированные и несокращенные (или данные с небольшими сокращениями) тексты современных китайских авторов. Благодаря этому усвоение лексико-грамматических явлений китайского языка станет нагляднее и продуктивнее.
Переводчик: Митькина Евгения Иосифовна, Колпачкова Е. Н., Власова Н. Н.
Редактор: Сторожук Александр Георгиевич
Izdatelstvo KARO predstavljaet zakljuchitelnuju chast uchebnogo kursa po kitajskomu jazyku "Boya Chinese", - "Boya Chinese. Prodvinutyj uroven". Predlagaemyj uchebnyj komplekt vkljuchaet v sebja uchebnik i audioprilozhenie.
Avtory posobija stremjatsja sdelat protsess izuchenija ponjatnym i postepennym, poetomu uchebnik traditsionno sostoit iz dvukh stupenej, kazhdaja iz kotorykh soderzhit uroki s tekstami i mnogochislennymi zadanijami. Osnovnoj printsip podachi uchebnogo materiala - perekhod ot prostogo k slozhnomu, poetomu uchebnyj material raspredeljaetsja po printsipu kotoryj daet vozmozhnost ovladevat novym leksiko-grammaticheskim materialom i povtorjat uzhe izuchennoe. Eto osobenno aktualno dlja tekh, kto sobiraetsja sdavat ekzamen HSK na prodvinutom urovne ili na urovne nositelja kitajskogo jazyka.
V uchebnike prodvinutogo urovnja privedeny neadaptirovannye i nesokraschennye (ili dannye s nebolshimi sokraschenijami) teksty sovremennykh kitajskikh avtorov. Blagodarja etomu usvoenie leksiko-grammaticheskikh javlenij kitajskogo jazyka stanet nagljadnee i produktivnee.
Perevodchik: Mitkina Evgenija Iosifovna, Kolpachkova E. N., Vlasova N. N.
Redaktor: Storozhuk Aleksandr Georgievich
