Цель настоящей книги - объяснить структуру китайских иероглифов, технику их написания, а также привить студентам определенные каллиграфические навыки. Учебник рассчитан на студентов Восточного факультета и других специальных учебных заведений, где ведется преподавание китайского языка, а также на изучающих китайский язык самостоятельно и желающих усовершенствовать или упорядочить свои знания и умения в этой области.
Поскольку традиционно китайские иероглифы писались кистью, и все приемы написания связаны именно с этим орудием письма, основы иероглифической техники в настоящем издании также даются применительно к написанию кистью. При написании иероглифов ручкой (единственно возможном для занятий в университетской аудитории) рекомендуется повторять ручкой кистевые приемы; такой способ изучения иероглифов позволит не только запомнить иероглифические черты и их порядок, но и выработать нормативный иероглифический почерк, что является крайне важным для любого изучающего китайский язык.
4-е издание, дополненное и исправленное.
Редактор: Сигал Д. Г.
Tsel nastojaschej knigi - objasnit strukturu kitajskikh ieroglifov, tekhniku ikh napisanija, a takzhe privit studentam opredelennye kalligraficheskie navyki. Uchebnik rasschitan na studentov Vostochnogo fakulteta i drugikh spetsialnykh uchebnykh zavedenij, gde vedetsja prepodavanie kitajskogo jazyka, a takzhe na izuchajuschikh kitajskij jazyk samostojatelno i zhelajuschikh usovershenstvovat ili uporjadochit svoi znanija i umenija v etoj oblasti.
Poskolku traditsionno kitajskie ieroglify pisalis kistju, i vse priemy napisanija svjazany imenno s etim orudiem pisma, osnovy ieroglificheskoj tekhniki v nastojaschem izdanii takzhe dajutsja primenitelno k napisaniju kistju. Pri napisanii ieroglifov ruchkoj (edinstvenno vozmozhnom dlja zanjatij v universitetskoj auditorii) rekomenduetsja povtorjat ruchkoj kistevye priemy; takoj sposob izuchenija ieroglifov pozvolit ne tolko zapomnit ieroglificheskie cherty i ikh porjadok, no i vyrabotat normativnyj ieroglificheskij pocherk, chto javljaetsja krajne vazhnym dlja ljubogo izuchajuschego kitajskij jazyk.
4-e izdanie, dopolnennoe i ispravlennoe.
Redaktor: Sigal D. G.
