"Дневник Анны Франк" - одна из самых знаменитых и читаемых книг в мире, разошедшаяся тиражом в 30 миллионов экземпляров и ставшая символом несокрушимой силы человеческого духа. После войны Анна Франк, погибшая в концлагере в марте 1945 года, хотела опубликовать свой дневник под названием "Тайное убежище". Однако на протяжении целых семидесяти лет читатели знали дневник голландской школьницы лишь в виде изданий, составленных редакторами из его различных версий. В этой книге впервые на русском языке представлена окончательная авторская версия дневника, вышедшая на Западе лишь в 2019 году. Это именно тот текст, который в книжных магазинах хотела увидеть сама Анна Франк.
Скрываясь от нацистов в "секретной пристройке" старого конторского здания в Амстердаме, помимо дневника она написала тридцать эссе и личных воспоминаний, известных как "Рассказы из тайного убежища", и не успела закончить роман. Литературные произведения Анны Франк вместе с полной версией ее дневника предлагают читателям потрясающее понимание нацистской оккупации и трагедии Холокоста.
Впервые в России полная версия и рассказы.
-
"Полная версия дневника Анны Франк является бриллиантом, она лучшая из всех..." - Иоахим фон Цепелин, директор издательства Secession Verlag Berlin
"Полная версия дневника показывает поразительную наблюдательность Анны, ее чувство юмора и необыкновенный стиль..." - Лорин Нуссбаум, подруга Анны Франк
"К весне 1944 года 14-летняя девочка, которая вела личный дневник, превратилась в настоящую писательницу..." - Музей Анны Франк, Амстердам
Переводчик: Мизинина Ирина Николаевна
"Dnevnik Anny Frank" - odna iz samykh znamenitykh i chitaemykh knig v mire, razoshedshajasja tirazhom v 30 millionov ekzempljarov i stavshaja simvolom nesokrushimoj sily chelovecheskogo dukha. Posle vojny Anna Frank, pogibshaja v kontslagere v marte 1945 goda, khotela opublikovat svoj dnevnik pod nazvaniem "Tajnoe ubezhische". Odnako na protjazhenii tselykh semidesjati let chitateli znali dnevnik gollandskoj shkolnitsy lish v vide izdanij, sostavlennykh redaktorami iz ego razlichnykh versij. V etoj knige vpervye na russkom jazyke predstavlena okonchatelnaja avtorskaja versija dnevnika, vyshedshaja na Zapade lish v 2019 godu. Eto imenno tot tekst, kotoryj v knizhnykh magazinakh khotela uvidet sama Anna Frank.
Skryvajas ot natsistov v "sekretnoj pristrojke" starogo kontorskogo zdanija v Amsterdame, pomimo dnevnika ona napisala tridtsat esse i lichnykh vospominanij, izvestnykh kak "Rasskazy iz tajnogo ubezhischa", i ne uspela zakonchit roman. Literaturnye proizvedenija Anny Frank vmeste s polnoj versiej ee dnevnika predlagajut chitateljam potrjasajuschee ponimanie natsistskoj okkupatsii i tragedii Kholokosta.
Vpervye v Rossii polnaja versija i rasskazy.
-
"Polnaja versija dnevnika Anny Frank javljaetsja brilliantom, ona luchshaja iz vsekh..." - Ioakhim fon Tsepelin, direktor izdatelstva Secession Verlag Berlin
"Polnaja versija dnevnika pokazyvaet porazitelnuju nabljudatelnost Anny, ee chuvstvo jumora i neobyknovennyj stil..." - Lorin Nussbaum, podruga Anny Frank
"K vesne 1944 goda 14-letnjaja devochka, kotoraja vela lichnyj dnevnik, prevratilas v nastojaschuju pisatelnitsu..." - Muzej Anny Frank, Amsterdam
Perevodchik: Mizinina Irina Nikolaevna
