Коварство неприятеля не знает границ, и вот уже Иван Чернов вышвырнут из мира, ставшего привычным и даже любимым. Где-то там, в опасности и неизвестности, остались мумий и Дитя Тьмы, монстр Сеня и Клэр, Уру-Бука и бабушка. А Темный Властелин, кусая локти от бессилия, вынужден приходить в себя на больничной койке! Но однажды он отыщет способ вернуться. Назло врагам, раздавая всем причастным по заслугам. Трепещите, светлые! Владыка идет домой!
Kovarstvo neprijatelja ne znaet granits, i vot uzhe Ivan Chernov vyshvyrnut iz mira, stavshego privychnym i dazhe ljubimym. Gde-to tam, v opasnosti i neizvestnosti, ostalis mumij i Ditja Tmy, monstr Senja i Kler, Uru-Buka i babushka. A Temnyj Vlastelin, kusaja lokti ot bessilija, vynuzhden prikhodit v sebja na bolnichnoj kojke! No odnazhdy on otyschet sposob vernutsja. Nazlo vragam, razdavaja vsem prichastnym po zaslugam. Trepeschite, svetlye! Vladyka idet domoj!