Близнюки Артур та Модi Брайтсторми спустошенi звiсткою про те, що їхнiй батько, хоробрий дослiдник, трагiчно загинув пiд час експедицiї до Пiвденного полюса. Без жодних вагань пiдлiтки вирушають у подорож незвiданими землями Третього континенту, щоб дiзнатися правду про загадкову смерть батька та вiдновити репутацiю родини. Що чекає на смiливцiв попереду? Чи вдасться їм вiднайти iстину та хто весь час намагатиметься їм завадити?
Bliznjuki Artur ta Modi Brajtstormi spustosheni zvistkoju pro te, scho jikhnij batko, khorobrij doslidnik, tragichno zaginuv pid chas ekspeditsiji do Pivdennogo poljusa. Bez zhodnikh vagan pidlitki virushajut u podorozh nezvidanimi zemljami Tretogo kontinentu, schob diznatisja pravdu pro zagadkovu smert batka ta vidnoviti reputatsiju rodini. Scho chekaje na smilivtsiv poperedu? Chi vdastsja jim vidnajti istinu ta khto ves chas namagatimetsja jim zavaditi?
