Италия, XVI век. Сирота-подкидыш Рафаэль, став мастером клинка в семье оружейника, чувствует, что рожден для чего-то более возвышенного. В сердце его мечта - во что бы то ни стало открыть тайну своего рождения. Но роковая дуэль сильно осложняет его планы, а роковая любовь становится его путеводной звездой. Юноша отправляется в главный Вавилон Европы, сосредоточие страстей и интриг - в Париж. Именно там его ждет разгадка тайны, которая окажется самой страшной западней в его судьбе.
В очередной том "Мастеров приключений" входит роман Понсон дю Террайля "Оружейник из Милана". Этот эпизод из времен юности Екатерины Медичи является одной из увертюр (а их несколько) к будущей эпопее писателя о друзьях и недругах вечно молодого короля Генриха Наваррского. Роман является также одной из книг, чье первоначальное заглавие, "Плащ и шпага", дало имя всему историко-приключенческому жанру. Издание включает три десятка оригинальных иллюстраций. На русском языке публикуется впервые.
Переводчик: Липка В. М.
Художник: Босе Жан-Адольф, Коппен Эд., Филиппото Феликс
Italija, XVI vek. Sirota-podkidysh Rafael, stav masterom klinka v seme oruzhejnika, chuvstvuet, chto rozhden dlja chego-to bolee vozvyshennogo. V serdtse ego mechta - vo chto by to ni stalo otkryt tajnu svoego rozhdenija. No rokovaja duel silno oslozhnjaet ego plany, a rokovaja ljubov stanovitsja ego putevodnoj zvezdoj. Junosha otpravljaetsja v glavnyj Vavilon Evropy, sosredotochie strastej i intrig - v Parizh. Imenno tam ego zhdet razgadka tajny, kotoraja okazhetsja samoj strashnoj zapadnej v ego sudbe.
V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkhodit roman Ponson dju Terrajlja "Oruzhejnik iz Milana". Etot epizod iz vremen junosti Ekateriny Medichi javljaetsja odnoj iz uvertjur (a ikh neskolko) k buduschej epopee pisatelja o druzjakh i nedrugakh vechno molodogo korolja Genrikha Navarrskogo. Roman javljaetsja takzhe odnoj iz knig, che pervonachalnoe zaglavie, "Plasch i shpaga", dalo imja vsemu istoriko-prikljuchencheskomu zhanru. Izdanie vkljuchaet tri desjatka originalnykh illjustratsij. Na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
Perevodchik: Lipka V. M.
Khudozhnik: Bose Zhan-Adolf, Koppen Ed., Filippoto Feliks
