Monta maata sitten
Роман "Много стран тому назад" вышел в 2013 г. в Финляндии по-шведски (Förmängaländer sedan, Schildts&Söderströms) и по-фински (Monta maata sitten, Gummerus) и получил прекрасные отзывы.
Основные темы романа: мир ребенка в "безбытной" семье, гендерные роли в обществе, управление своей жизнью в условиях хаоса, необходимость представлять за рубежом меняющуюся страну, отношения между Финляндией и Россией.
Роман обращен к современным читателям независимо от их национальности, в нем идет речь о "глобальном" индивиде, который в силу личных или профессиональных причин живет "везде и нигде".
Зинаида Линден (род. в 1963, Ленинград) - писатель, переводчик, рецензент. Первый автор иностранного происхождения, удостоенный премии им. Рунеберга, одной из двух главных литературных наград Финляндии. Лауреат премии "Суоми", дважды лауреат премии Шведского литературного общества. Произведения писательницы переведены на английский, хорватский, немецкий, чешский, итальянский, словацкий языки.
Roman "Mnogo stran tomu nazad" vyshel v 2013 g. v Finljandii po-shvedski (Förmängaländer sedan, Schildts&Söderströms) i po-finski (Monta maata sitten, Gummerus) i poluchil prekrasnye otzyvy.
Osnovnye temy romana: mir rebenka v "bezbytnoj" seme, gendernye roli v obschestve, upravlenie svoej zhiznju v uslovijakh khaosa, neobkhodimost predstavljat za rubezhom menjajuschujusja stranu, otnoshenija mezhdu Finljandiej i Rossiej.
Roman obraschen k sovremennym chitateljam nezavisimo ot ikh natsionalnosti, v nem idet rech o "globalnom" individe, kotoryj v silu lichnykh ili professionalnykh prichin zhivet "vezde i nigde".
Zinaida Linden (rod. v 1963, Leningrad) - pisatel, perevodchik, retsenzent. Pervyj avtor inostrannogo proiskhozhdenija, udostoennyj premii im. Runeberga, odnoj iz dvukh glavnykh literaturnykh nagrad Finljandii. Laureat premii "Suomi", dvazhdy laureat premii Shvedskogo literaturnogo obschestva. Proizvedenija pisatelnitsy perevedeny na anglijskij, khorvatskij, nemetskij, cheshskij, italjanskij, slovatskij jazyki.
