Карлсон вернулся! И как раз вовремя. Малыш и так очень скучал по лучшему другу, а тут ещё и строгая домоправительница доводит до слёз: заставляет мыть руки и запрещает есть плюшки. Но Карлсона ни капельки не пугает сварливая фрёкен Бок, ведь он - лучший в мире укротитель домоправительниц!
Karlson vernulsja! I kak raz vovremja. Malysh i tak ochen skuchal po luchshemu drugu, a tut eschjo i strogaja domopravitelnitsa dovodit do sljoz: zastavljaet myt ruki i zapreschaet est pljushki. No Karlsona ni kapelki ne pugaet svarlivaja frjoken Bok, ved on - luchshij v mire ukrotitel domopravitelnits!