Астрономии свойственны величественность предмета ее исследований и совершенство теорий, поэтому она - прекраснейший памятник человеческой мысли, достойнейшее проявление человеческого интеллекта", - восхищенно писал Пьер-Симон Лаплас в XVIII веке.
Начиная с Античности эта благородная наука находила отражение у художников, ценнейших свидетелей своего времени. В научных зарисовках Галилея, гравюрах Меллана, в иных более поздних картинах, в творениях современных художников изображались спутники, небеса, планеты, кометы, астероиды; во всех этих произведениях запечатлено вечное стремление людей понять Космос.
Алексис Драос - кандидат искусствоведения, сотрудничал с университетом Сорбонны, специалист по живописи XIX века. Автор научно-популярных статей, а также книги .Грозы, бури, вулканы и ледники: художники и науки о Земле в XVIII-XIX веках. (.Orages, temp.tes, volcans et glaciers: les peintres et les sciences de la Terre aux XVIIIe et XIXe si.cles.. Vanves: Hazan, 2014).
Переводчик: Бунтман Надежда
Astronomii svojstvenny velichestvennost predmeta ee issledovanij i sovershenstvo teorij, poetomu ona - prekrasnejshij pamjatnik chelovecheskoj mysli, dostojnejshee projavlenie chelovecheskogo intellekta", - voskhischenno pisal Per-Simon Laplas v XVIII veke.
Nachinaja s Antichnosti eta blagorodnaja nauka nakhodila otrazhenie u khudozhnikov, tsennejshikh svidetelej svoego vremeni. V nauchnykh zarisovkakh Galileja, gravjurakh Mellana, v inykh bolee pozdnikh kartinakh, v tvorenijakh sovremennykh khudozhnikov izobrazhalis sputniki, nebesa, planety, komety, asteroidy; vo vsekh etikh proizvedenijakh zapechatleno vechnoe stremlenie ljudej ponjat Kosmos.
Aleksis Draos - kandidat iskusstvovedenija, sotrudnichal s universitetom Sorbonny, spetsialist po zhivopisi XIX veka. Avtor nauchno-populjarnykh statej, a takzhe knigi .Grozy, buri, vulkany i ledniki: khudozhniki i nauki o Zemle v XVIII-XIX vekakh. (.Orages, temp.tes, volcans et glaciers: les peintres et les sciences de la Terre aux XVIIIe et XIXe si.cles.. Vanves: Hazan, 2014).
Perevodchik: Buntman Nadezhda
