1. Livres
  2. Livres pour enfants
  3. Livres de fiction pour enfants
  4. Fiction classique pour enfants
  5. Esche skazki djadjushki Rimusa

Esche skazki djadjushki Rimusa

Еще сказки дядюшки Римуса
Esche skazki djadjushki Rimusa
Auteur(s)
Langue
Éditeur
Année de sortie
Pages
188
ISBN
978-5-371-00773-5
Prix:
25.00 € 22.73 € hors TVA
 
Livraison: 2 semaines á compter de la commande
Ajouter au panier Ajouter aux Favoris
Американский писатель и фольклорист Джоэль Чандлер Харрис создал "Сказки дядюшки Римуса" и обеспечил себе место в американской да и в мировой литературе. Многие, многие читатели с огромным интересом следят за приключениями хитрого Братца Кролика и его друзей. Русский читатель познакомился с этим прекрасным персонажем благодаря великолепному художественному пересказу М. А. Гершензона. Именно пересказу, потому что книга была написана на афро-американском диалекте, что современному читателю даже на языке оригинала невозможно понять. Чтобы сделать эти сказки "приемлемыми", чтобы сегодня их читали и следили за всеми хитростями Братца Кролика, Братца Лиса и других героев, американский писатель Джулиус Бернард Лестер пересказал их по-своему, и сделал он это великолепно. У Дж. Лестера вышло четыре книги со сказками дядюшки Римуса. Это вторая книга, и она называется "Еще сказки дядюшки Римуса".
Amerikanskij pisatel i folklorist Dzhoel Chandler Kharris sozdal "Skazki djadjushki Rimusa" i obespechil sebe mesto v amerikanskoj da i v mirovoj literature. Mnogie, mnogie chitateli s ogromnym interesom sledjat za prikljuchenijami khitrogo Brattsa Krolika i ego druzej. Russkij chitatel poznakomilsja s etim prekrasnym personazhem blagodarja velikolepnomu khudozhestvennomu pereskazu M. A. Gershenzona. Imenno pereskazu, potomu chto kniga byla napisana na afro-amerikanskom dialekte, chto sovremennomu chitatelju dazhe na jazyke originala nevozmozhno ponjat. Chtoby sdelat eti skazki "priemlemymi", chtoby segodnja ikh chitali i sledili za vsemi khitrostjami Brattsa Krolika, Brattsa Lisa i drugikh geroev, amerikanskij pisatel Dzhulius Bernard Lester pereskazal ikh po-svoemu, i sdelal on eto velikolepno. U Dzh. Lestera vyshlo chetyre knigi so skazkami djadjushki Rimusa. Eto vtoraja kniga, i ona nazyvaetsja "Esche skazki djadjushki Rimusa".
EAN
9785371007735
Classifiсation de la bibliothèque BIC:
YFA
Produits similaires
  • Lester Dzh.B
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    27.00 €
    24.55 € hors TVA
  • Lester Dzh.B
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    26.00 €
    23.64 € hors TVA
  • Lester Dzh.B
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    25.00 €
    22.73 € hors TVA
  • Pushkin Aleksander Sergeevich
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    17.00 €
    15.45 € hors TVA
  • Topelius Zachris
    Année de sortie: 2023
    Broché
    20.00 € 10.00 €
    9.09 € hors TVA
  • Année de sortie: 2023
    Broché
    22.00 €
    20.00 € hors TVA
  • Karavanova Natalja Borisovna
    Année de sortie: 2023
    Broché
    22.00 €
    20.00 € hors TVA
  • Année de sortie: 2022
    Couverture rigide
    20.00 €
    18.18 € hors TVA
  • Année de sortie: 2022
    Couverture rigide
    22.00 €
    20.00 € hors TVA
  • Topelius Zachris
    Année de sortie: 2020
    Couverture rigide
    20.00 € 14.00 €
    12.73 € hors TVA