В iммiгрантському районi Стокгольма жорстоко вбито футбольного суддю Джамала Кабiра, бiженця з контрольованого талiбами Афганiстану. Залученi до розслiдування злочину - вiдомий професор психологiї Ганс Рекке, неймовiрно прискiпливий до деталей, та дiльничний офiцер полiцiї Мiкаела Варгас, норовлива, проте досить кмiтлива та справедлива дiвчина, - знаходять пiдозрiлi факти з минулого суддi, що кардинально змiнюють вектор розслiдування. Виявилось, що цей чоловiк не лише любив футбол, а й боготворив музику, мрiяв стати всесвiтньовiдомим диригентом. Проте, зрозумiвши, що не має для цього достатньо таланту, озлобився на цiлий свiт...
Перекладач Ольга Захарченко
V immigrantskomu rajoni Stokgolma zhorstoko vbito futbolnogo suddju Dzhamala Kabira, bizhentsja z kontrolovanogo talibami Afganistanu. Zalucheni do rozsliduvannja zlochinu - vidomij profesor psikhologiji Gans Rekke, nejmovirno priskiplivij do detalej, ta dilnichnij ofitser politsiji Mikaela Vargas, norovliva, prote dosit kmitliva ta spravedliva divchina, - znakhodjat pidozrili fakti z minulogo suddi, scho kardinalno zminjujut vektor rozsliduvannja. Vijavilos, scho tsej cholovik ne lishe ljubiv futbol, a j bogotvoriv muziku, mrijav stati vsesvitnovidomim dirigentom. Prote, zrozumivshi, scho ne maje dlja tsogo dostatno talantu, ozlobivsja na tsilij svit...
Perekladach Olga Zakharchenko
