"Трое храбрых, пятеро справедливых" считается в Китае первым классическим детективом, первым рыцарским и авантюрным романом. По сей день его сравнивают с книгой "Три мушкетера" Александра Дюма. Рукопись создана по устным рассказам знаменитого китайского сказителя XIX века Ши Юй-Куня. По преданию идею романа ему подсказала висевшая на стене аллегорическая картина, на которой кот гнался за бабочкой. Картина символизировала пожелание долгих лет жизни, а будущий роман унаследовал от нее скрытый символизм и отсылки к сказочной китайской традиции. Не был забыт также целый корпус старинных преданий и легенд. Действие романа переносит читателя в XI век, во времена династия Сун. Главным героем стал легендарный мудрец, судья Бао, имевший реального прототипа и обожествленный впоследствии в качестве одного из судей загробного мира. Вместе с группой странствующих воинов, каждый из которых владеет исключительным видом боевых искусств, он ведет непримиримую борьбу с коррупцией и преступностью.
"Troe khrabrykh, pjatero spravedlivykh" schitaetsja v Kitae pervym klassicheskim detektivom, pervym rytsarskim i avantjurnym romanom. Po sej den ego sravnivajut s knigoj "Tri mushketera" Aleksandra Djuma. Rukopis sozdana po ustnym rasskazam znamenitogo kitajskogo skazitelja XIX veka Shi Juj-Kunja. Po predaniju ideju romana emu podskazala visevshaja na stene allegoricheskaja kartina, na kotoroj kot gnalsja za babochkoj. Kartina simvolizirovala pozhelanie dolgikh let zhizni, a buduschij roman unasledoval ot nee skrytyj simvolizm i otsylki k skazochnoj kitajskoj traditsii. Ne byl zabyt takzhe tselyj korpus starinnykh predanij i legend. Dejstvie romana perenosit chitatelja v XI vek, vo vremena dinastija Sun. Glavnym geroem stal legendarnyj mudrets, sudja Bao, imevshij realnogo prototipa i obozhestvlennyj vposledstvii v kachestve odnogo iz sudej zagrobnogo mira. Vmeste s gruppoj stranstvujuschikh voinov, kazhdyj iz kotorykh vladeet iskljuchitelnym vidom boevykh iskusstv, on vedet neprimirimuju borbu s korruptsiej i prestupnostju.
