Серия "Таинственные рассказы" - это сборники произведений малой прозы, написанных в XIX - первой половине XX века. Истории, вводящие читателей в мир, где обыденное соседствует со сверхъестественным, где судьбы героев вершат вселяющие страх потусторонние силы, а сама граница между жизнью и смертью оказывается зыбкой, издавна пользовались популярностью. Овеянные мрачным колоритом, драматичные сюжеты о родовых проклятиях, загадках старинных портретов, сделках с дьяволом, неприкаянных душах, призраках и т. д. стали особенно популярны в эпоху романтизма. Но и позднее интерес читателей к ним не иссяк: даже в эпоху философского скептицизма, расцвета науки и триумфа техники готическая литература остается востребованной, а таинственное, необъяснимое, чудесное по-прежнему и привлекает, и завораживает. Авторы рассказов, составивших эту книгу, - британские и американские писатели: Джозеф Шеридан Ле Фаню, Фрэнк Ричард Стоктон, Э. и Х. Херон, Эдит Уортон, Монтегю Родс Джеймс, Кливленд Лэнгстон Моффетт, Эдвард Фредерик Бенсон, Джон Бакан.
Serija "Tainstvennye rasskazy" - eto sborniki proizvedenij maloj prozy, napisannykh v XIX - pervoj polovine XX veka. Istorii, vvodjaschie chitatelej v mir, gde obydennoe sosedstvuet so sverkhestestvennym, gde sudby geroev vershat vseljajuschie strakh potustoronnie sily, a sama granitsa mezhdu zhiznju i smertju okazyvaetsja zybkoj, izdavna polzovalis populjarnostju. Ovejannye mrachnym koloritom, dramatichnye sjuzhety o rodovykh prokljatijakh, zagadkakh starinnykh portretov, sdelkakh s djavolom, neprikajannykh dushakh, prizrakakh i t. d. stali osobenno populjarny v epokhu romantizma. No i pozdnee interes chitatelej k nim ne issjak: dazhe v epokhu filosofskogo skeptitsizma, rastsveta nauki i triumfa tekhniki goticheskaja literatura ostaetsja vostrebovannoj, a tainstvennoe, neobjasnimoe, chudesnoe po-prezhnemu i privlekaet, i zavorazhivaet. Avtory rasskazov, sostavivshikh etu knigu, - britanskie i amerikanskie pisateli: Dzhozef Sheridan Le Fanju, Frenk Richard Stokton, E. i Kh. Kheron, Edit Uorton, Montegju Rods Dzhejms, Klivlend Lengston Moffett, Edvard Frederik Benson, Dzhon Bakan.
