Tress lives on an island in the middle of the sea. She has a habit of drinking salted tea from cups with history hidden in the cracks and chips. Tress also loves people. And she doesn't get upset if they talk a lot and sometimes lie unkindly, like her friend Charlie. But one day Charlie leaves the island because he has to marry a princess. Not by choice, but for political reasons. However, later it turns out that a disaster has happened. No one cares that Charlie might die. Everyone except Tress. But is the girl ready to leave her quiet life and go on a dangerous sea voyage, where every drop of water is a deadly threat?
Тресс живе на островi посеред моря. Вона має звичку пити солоний чай iз горняток, у трiщинках i щербинках яких ховається iсторiя. А ще Тресс любить людей. I зовсiм не засмучується, якщо вони багато говорять i часом незлостиво брешуть, як-от її друг Чарлi. Та одного дня Чарлi залишає острiв, бо має оженитися на принцесi. Не з власної волi, а з полiтичних мiркувань. Проте згодом виявляється, що сталося лихо. Усiм байдуже, що Чарлi може загинути. Усiм, окрiм Тресс. Та чи готова дiвчина облишити спокiйне життя й вирушити в небезпечну морську подорож, де кожна крапля води несе смертельну загрозу?
Tress zhive na ostrovi posered morja. Vona maje zvichku piti solonij chaj iz gornjatok, u trischinkakh i scherbinkakh jakikh khovajetsja istorija. A sche Tress ljubit ljudej. I zovsim ne zasmuchujetsja, jakscho voni bagato govorjat i chasom nezlostivo breshut, jak-ot jiji drug Charli. Ta odnogo dnja Charli zalishaje ostriv, bo maje ozhenitisja na printsesi. Ne z vlasnoji voli, a z politichnikh mirkuvan. Prote zgodom vijavljajetsja, scho stalosja likho. Usim bajduzhe, scho Charli mozhe zaginuti. Usim, okrim Tress. Ta chi gotova divchina oblishiti spokijne zhittja j virushiti v nebezpechnu morsku podorozh, de kozhna kraplja vodi nese smertelnu zagrozu?
