In the world of shadow magic, Charlie Hall is a famous thief. For ten years, she worked for the Shadowmen, people with power over shadows. Charlie used to steal old books and scrolls containing methods of manipulating shadows, all sorts of magical secrets, and sometimes even worse... But she has changed. She works as a barmaid. She lives with a boyfriend without a shadow and a sister obsessed with the desire for magic. Time and again, she rejects the offers of the owner of a shadow parlour, who wants to persuade her to work for him again... The past that Charlie is trying to escape from haunts her like a shadow. So when the sadistic billionaire Lionel Salt forces her to find the stolen Book of Night, which is a tasty prey for many, she plunges into a familiar world of chaos, lies, blood, and manipulation.
У свiтi магiї тiней Чарлi Голл - вiдома злодiйка. Десять рокiв вона працювала на сутiнникiв - владних над тiнями людей. Чарлi цупила для них старi книжки та сувої, що мiстять способи манiпуляцiй iз тiнями, всiлякi магiчнi секрети, а часом i дещо гiрше... Але вона змiнилася. Працює барменкою. Живе з хлопцем без тiнi та одержимою прагненням магiї сестрою. Раз у раз вiдкидає пропозицiї власника салону тiней, який хоче вмовити її знову працювати на нього... Минуле, вiд якого Чарлi намагається втекти, переслiдує її, мов та ж таки тiнь. Тож коли мiльярдер-садист Лайонел Солт примушує її вiдшукати викрадену "Книгу ночi", яка багато для кого є ласою здобиччю, дiвчина поринає в знайомий свiт хаосу, брехнi, кровi та манiпуляцiй.
U sviti magiji tinej Charli Goll - vidoma zlodijka. Desjat rokiv vona pratsjuvala na sutinnikiv - vladnikh nad tinjami ljudej. Charli tsupila dlja nikh stari knizhki ta suvoji, scho mistjat sposobi manipuljatsij iz tinjami, vsiljaki magichni sekreti, a chasom i descho girshe... Ale vona zminilasja. Pratsjuje barmenkoju. Zhive z khloptsem bez tini ta oderzhimoju pragnennjam magiji sestroju. Raz u raz vidkidaje propozitsiji vlasnika salonu tinej, jakij khoche vmoviti jiji znovu pratsjuvati na nogo... Minule, vid jakogo Charli namagajetsja vtekti, peresliduje jiji, mov ta zh taki tin. Tozh koli miljarder-sadist Lajonel Solt primushuje jiji vidshukati vikradenu "Knigu nochi", jaka bagato dlja kogo je lasoju zdobichchju, divchina porinaje v znajomij svit khaosu, brekhni, krovi ta manipuljatsij.
