Он шел по трупам, чтобы добраться до самой вершины. Он шантажировал и подставлял, не боясь замараться. Его зовут Ким Слейзнер, и он начальник полиции Копенгагена. Комиссар Фабиан Риск готов пойти на все, чтобы его заклятый враг наконец оказался за решеткой. Его бывшая коллега Дуня Хугор ушла в подполье, в отношении ее бывшего босса Слейзнера ведется расследование, но она надеется добраться до него первой. Фабиан Риск поддерживает ее в поисках улик. Но когда высокопоставленный сотрудник датской разведки и неизвестная женщина найдены мертвыми на дне озера недалеко от Копенгагена, кажется, что ловушка сработала и развязка уже близка. Наверняка за этим стоит Слейзнер.Но все не так просто, в силки попался не тот, кого хотели поймать.
On shel po trupam, chtoby dobratsja do samoj vershiny. On shantazhiroval i podstavljal, ne bojas zamaratsja. Ego zovut Kim Slejzner, i on nachalnik politsii Kopengagena. Komissar Fabian Risk gotov pojti na vse, chtoby ego zakljatyj vrag nakonets okazalsja za reshetkoj. Ego byvshaja kollega Dunja Khugor ushla v podpole, v otnoshenii ee byvshego bossa Slejznera vedetsja rassledovanie, no ona nadeetsja dobratsja do nego pervoj. Fabian Risk podderzhivaet ee v poiskakh ulik. No kogda vysokopostavlennyj sotrudnik datskoj razvedki i neizvestnaja zhenschina najdeny mertvymi na dne ozera nedaleko ot Kopengagena, kazhetsja, chto lovushka srabotala i razvjazka uzhe blizka. Navernjaka za etim stoit Slejzner.No vse ne tak prosto, v silki popalsja ne tot, kogo khoteli pojmat.
