Французская детективная повесть (первая в серии книг о вымышленном городке Лювиньи, издававшейся в 1950-х годах издательством Editions G.P.) в переводе Екатерины Дмитриевны Воейковой, проиллюстрированная Дарьей Клюшниковой.
...Вся Франция взбудоражена громким преступлением: из поезда Винтимилья-Париж похищены 100 000 000 франков! Об этом трубят газетные заголовки, на поиски преступников брошены лучшие сыщики страны. В это же время в маленьком городке Лювиньи совершена еще одна кража. Но она не интересует журналистов, и даже местный полицейский спокоен: невелика беда - у детей с улицы Маленьких Бедняков стащили игрушечную трехколесную лошадь. Кому она могла понадобиться - старая, облезлая, к тому же давно лишившаяся головы!? Что может связывать эти два события? Возможно ли, чтобы их тайны открывались одним и тем же ключом? И где он, этот ключ?
Frantsuzskaja detektivnaja povest (pervaja v serii knig o vymyshlennom gorodke Ljuvini, izdavavshejsja v 1950-kh godakh izdatelstvom Editions G.P.) v perevode Ekateriny Dmitrievny Voejkovoj, proilljustrirovannaja Darej Kljushnikovoj.
...Vsja Frantsija vzbudorazhena gromkim prestupleniem: iz poezda Vintimilja-Parizh pokhischeny 100 000 000 frankov! Ob etom trubjat gazetnye zagolovki, na poiski prestupnikov brosheny luchshie syschiki strany. V eto zhe vremja v malenkom gorodke Ljuvini sovershena esche odna krazha. No ona ne interesuet zhurnalistov, i dazhe mestnyj politsejskij spokoen: nevelika beda - u detej s ulitsy Malenkikh Bednjakov staschili igrushechnuju trekhkolesnuju loshad. Komu ona mogla ponadobitsja - staraja, oblezlaja, k tomu zhe davno lishivshajasja golovy!? Chto mozhet svjazyvat eti dva sobytija? Vozmozhno li, chtoby ikh tajny otkryvalis odnim i tem zhe kljuchom? I gde on, etot kljuch?
