Частный детектив Игорь Гладышев решил провести отпуск в испанском городке Сусанна-Круз. Там он познакомился с группой российских туристов, и вместе они отправились на экскурсию в знаменитую местную пещеру. Как только туристы спустились в подземелье, прогремел чудовищный взрыв. Гид погиб, пещера частично обвалилась, и Игорю с товарищами пришлось искать другой выход. Обследуя пещеру, они наткнулись в одном из гротов на древний скелет. Костлявая рука сжимала свиток, в котором подробно описывалось место, где спрятан легендарный клад Христофора Колумба...
Chastnyj detektiv Igor Gladyshev reshil provesti otpusk v ispanskom gorodke Susanna-Kruz. Tam on poznakomilsja s gruppoj rossijskikh turistov, i vmeste oni otpravilis na ekskursiju v znamenituju mestnuju pescheru. Kak tolko turisty spustilis v podzemele, progremel chudovischnyj vzryv. Gid pogib, peschera chastichno obvalilas, i Igorju s tovarischami prishlos iskat drugoj vykhod. Obsleduja pescheru, oni natknulis v odnom iz grotov na drevnij skelet. Kostljavaja ruka szhimala svitok, v kotorom podrobno opisyvalos mesto, gde sprjatan legendarnyj klad Khristofora Kolumba...