Ни ушлый торговец, ни опытная целительница, ни тем более высокомерный хозяин богатого замка никогда не поверят байкам о том, будто беспечной и болтливой простолюдинке по силам обвести их вокруг пальца и при этом остаться безнаказанной. Просто посмеются и тотчас забудут эти сказки, даже не подозревая, что никогда бы не стали над ними смеяться ни сестры Святой Тишины, ни их мудрая настоятельница. Ведь болтушка - это одно из самых непростых и тайных ремесел, какими владеют девушки, вышедшие из стен загадочного северного монастыря. И никогда не воспользуется своим мастерством ради развлечения ни одна болтушка, на это ее может толкнуть лишь смертельная опасность или крайняя нужда.
Ni ushlyj torgovets, ni opytnaja tselitelnitsa, ni tem bolee vysokomernyj khozjain bogatogo zamka nikogda ne poverjat bajkam o tom, budto bespechnoj i boltlivoj prostoljudinke po silam obvesti ikh vokrug paltsa i pri etom ostatsja beznakazannoj. Prosto posmejutsja i totchas zabudut eti skazki, dazhe ne podozrevaja, chto nikogda by ne stali nad nimi smejatsja ni sestry Svjatoj Tishiny, ni ikh mudraja nastojatelnitsa. Ved boltushka - eto odno iz samykh neprostykh i tajnykh remesel, kakimi vladejut devushki, vyshedshie iz sten zagadochnogo severnogo monastyrja. I nikogda ne vospolzuetsja svoim masterstvom radi razvlechenija ni odna boltushka, na eto ee mozhet tolknut lish smertelnaja opasnost ili krajnjaja nuzhda.
