Mafiavaltio on Guardianin kirjeenvaihtajan Luke Hardingin riipaiseva tilitys Kremlin salakavalista keinoista kohdella niin kutsuttuja "vihollisiaan", kuten ihmisoikeustyöntekijöitä, läntisiä diplomaatteja, oppositioaktivisteja ja toimittajia. Kirjan oikeudet on myyty viiteen maahan.
"Joku on murtautunut asuntooni. Kolme kuukautta sen jälkeen kun saavuin Venäjälle Guardianin uudeksi toimistopäälliköksi, saavuin illallisilta kotiin. Aluksi kaikki näytti hyvältä. Sitten näin sen - oudon yksityiskohdan. Poikani makuuhuoneen ikkuna oli apposen auki. Avoimen ikkunan tarjoamaa synkkää symbolismia ei ollut vaikea tulkita. Pidä varasi tai lapsellesi käy huonosti. Löysin itseni täysin uudesta maailmasta, jossa vallitsivat roistomaisten vihollisten tuntemattomat säännöt. Keitä he ovat? Kuka heidät lähetti?"
Kääntäjä:
Jarkko S. Tuusvuori
Mafiavaltio on Guardianin kirjeenvaihtajan Luke Hardingin riipaiseva tilitys Kremlin salakavalista keinoista kohdella niin kutsuttuja "vihollisiaan", kuten ihmisoikeustyöntekijöitä, läntisiä diplomaatteja, oppositioaktivisteja ja toimittajia. Kirjan oikeudet on myyty viiteen maahan.
"Joku on murtautunut asuntooni. Kolme kuukautta sen jälkeen kun saavuin Venäjälle Guardianin uudeksi toimistopäälliköksi, saavuin illallisilta kotiin. Aluksi kaikki näytti hyvältä. Sitten näin sen - oudon yksityiskohdan. Poikani makuuhuoneen ikkuna oli apposen auki. Avoimen ikkunan tarjoamaa synkkää symbolismia ei ollut vaikea tulkita. Pidä varasi tai lapsellesi käy huonosti. Löysin itseni täysin uudesta maailmasta, jossa vallitsivat roistomaisten vihollisten tuntemattomat säännöt. Keitä he ovat? Kuka heidät lähetti?"
Mafiavaltio on Guardianin kirjeenvaihtajan Luke Hardingin riipaiseva tilitys Kremlin salakavalista keinoista kohdella niin kutsuttuja "vihollisiaan", kuten ihmisoikeustyöntekijöitä, läntisiä diplomaatteja, oppositioaktivisteja ja toimittajia. Kirjan oikeudet on myyty viiteen maahan.
"Joku on murtautunut asuntooni. Kolme kuukautta sen jälkeen kun saavuin Venäjälle Guardianin uudeksi toimistopäälliköksi, saavuin illallisilta kotiin. Aluksi kaikki näytti hyvältä. Sitten näin sen - oudon yksityiskohdan. Poikani makuuhuoneen ikkuna oli apposen auki. Avoimen ikkunan tarjoamaa synkkää symbolismia ei ollut vaikea tulkita. Pidä varasi tai lapsellesi käy huonosti. Löysin itseni täysin uudesta maailmasta, jossa vallitsivat roistomaisten vihollisten tuntemattomat säännöt. Keitä he ovat? Kuka heidät lähetti?"
