Счастье Сергея, молодого человека лет двадцати с небольшим, оборвалось в одно мгновение. Его беременная невеста умирает буквально у него на руках. В отчаянии Сергей просит помощи у самого Сатаны. Но враг рода человеческого хитер, он предлагает Сергею не просто сделку, а участие в некой игре. Выиграет Сергей - получит возлюбленную обратно. Проиграет - они оба останутся в Преисподней. Сатана утаил от Сергея лишь одну подробность: Преисподняя-то современная! Вместо котлов и сковородок - комплекс серверов популярной онланн-игры. вместо чертей - мобы, вместо вечных мук - квесты. Сергей засыпает в криогенной капсуле, а просыпается в мире под названием Кара, под ником Голо-волом, в статусе... младенца, который растет буквально не по дням, а по часам...
Schaste Sergeja, molodogo cheloveka let dvadtsati s nebolshim, oborvalos v odno mgnovenie. Ego beremennaja nevesta umiraet bukvalno u nego na rukakh. V otchajanii Sergej prosit pomoschi u samogo Satany. No vrag roda chelovecheskogo khiter, on predlagaet Sergeju ne prosto sdelku, a uchastie v nekoj igre. Vyigraet Sergej - poluchit vozljublennuju obratno. Proigraet - oni oba ostanutsja v Preispodnej. Satana utail ot Sergeja lish odnu podrobnost: Preispodnjaja-to sovremennaja! Vmesto kotlov i skovorodok - kompleks serverov populjarnoj onlann-igry. vmesto chertej - moby, vmesto vechnykh muk - kvesty. Sergej zasypaet v kriogennoj kapsule, a prosypaetsja v mire pod nazvaniem Kara, pod nikom Golo-volom, v statuse... mladentsa, kotoryj rastet bukvalno ne po dnjam, a po chasam...
