Не надо быть энтузиастом массовой культуры, чтобы по первым двадцати страницам понять, что ХРАНИТЕЛИ - образец высокого, очень высокого искусства; а уж что будет на следующих двадцати... Не удивительно, что именно этот роман чаще прочих оказывается на верхней строчке в списках "комиксов для людей, которые не читают комиксы". Чуть ли не на каждой странице из-под тебя как будто вышибают стул; иконопись, двигающиеся в раме окна фигурки, подсвеченные потусторонним светом, - вот на что это похоже; и поразительно, сколько тонких вещей можно передать этими рисунками, как точно можно транслировать иронию - ну и базовые чувства, конечно: страх, сострадание, любовь, уныние. Смысл в том, что такой комикс, как ХРАНИТЕЛИ - это совершенно особый, выглядящий страшно свежим способ рассказывать истории. И это именно литература, никоим образом не, например, живопись... Это роман, расширяющий представление о литературе вообще, о ее возможностях - и способностях к трансформации. И это...
Ne nado byt entuziastom massovoj kultury, chtoby po pervym dvadtsati stranitsam ponjat, chto KHRANITELI - obrazets vysokogo, ochen vysokogo iskusstva; a uzh chto budet na sledujuschikh dvadtsati... Ne udivitelno, chto imenno etot roman chasche prochikh okazyvaetsja na verkhnej strochke v spiskakh "komiksov dlja ljudej, kotorye ne chitajut komiksy". Chut li ne na kazhdoj stranitse iz-pod tebja kak budto vyshibajut stul; ikonopis, dvigajuschiesja v rame okna figurki, podsvechennye potustoronnim svetom, - vot na chto eto pokhozhe; i porazitelno, skolko tonkikh veschej mozhno peredat etimi risunkami, kak tochno mozhno translirovat ironiju - nu i bazovye chuvstva, konechno: strakh, sostradanie, ljubov, unynie. Smysl v tom, chto takoj komiks, kak KHRANITELI - eto sovershenno osobyj, vygljadjaschij strashno svezhim sposob rasskazyvat istorii. I eto imenno literatura, nikoim obrazom ne, naprimer, zhivopis... Eto roman, rasshirjajuschij predstavlenie o literature voobsche, o ee vozmozhnostjakh - i sposobnostjakh k transformatsii. I eto...
