Джон Ребус вернулся! Пять лет отставки немалый срок, особенно если тебя отстраняют от любимой работы. Но не такой человек инспектор Джон Ребус, время его нисколько не изменило. Он такой же упрямец и анархист, так же независим с начальством, и никто из сослуживцев не знает, что выкинет Ребус в следующий момент. И даже роясь в пыли архивов отдела нераскрытых преступлений, куда его сплавили, только бы с глаз долой, он умудряется в старом деле об исчезнувшей девушке найти следы, ведущие в день сегодняшний, и выйти на серийного убийцу.
Dzhon Rebus vernulsja! Pjat let otstavki nemalyj srok, osobenno esli tebja otstranjajut ot ljubimoj raboty. No ne takoj chelovek inspektor Dzhon Rebus, vremja ego niskolko ne izmenilo. On takoj zhe uprjamets i anarkhist, tak zhe nezavisim s nachalstvom, i nikto iz sosluzhivtsev ne znaet, chto vykinet Rebus v sledujuschij moment. I dazhe rojas v pyli arkhivov otdela neraskrytykh prestuplenij, kuda ego splavili, tolko by s glaz doloj, on umudrjaetsja v starom dele ob ischeznuvshej devushke najti sledy, veduschie v den segodnjashnij, i vyjti na serijnogo ubijtsu.
