Шедевр современного неонуара, завораживающая и жестокая история искателя острых ощущений, днем трудящегося каскадером в Голливуде, а по ночам подрабатывающего водителем у бандитов. История одинокого волка, живущего по старому доброму принципу "Какое мне дело до вас, а вам - до меня", его случайных партнеров по "бизнесу" и роковой женщины, которой может довериться лишь сумасшедший. В 2011 году Николас Виндинг Рёфн ("Пушер", "Бронсон", "Страх Икс", "Валгалла: Сага о викинге") перенес эту историю на экран, в картине снимались Райан Гослинг, Кэри Маллиган, Кристина Хендрикс, Рон Перлман. Перевод публикуется в радикально новой редакции.
Shedevr sovremennogo neonuara, zavorazhivajuschaja i zhestokaja istorija iskatelja ostrykh oschuschenij, dnem trudjaschegosja kaskaderom v Gollivude, a po nocham podrabatyvajuschego voditelem u banditov. Istorija odinokogo volka, zhivuschego po staromu dobromu printsipu "Kakoe mne delo do vas, a vam - do menja", ego sluchajnykh partnerov po "biznesu" i rokovoj zhenschiny, kotoroj mozhet doveritsja lish sumasshedshij. V 2011 godu Nikolas Vinding Rjofn ("Pusher", "Bronson", "Strakh Iks", "Valgalla: Saga o vikinge") perenes etu istoriju na ekran, v kartine snimalis Rajan Gosling, Keri Malligan, Kristina Khendriks, Ron Perlman. Perevod publikuetsja v radikalno novoj redaktsii.
