Рассказать о гейшах так, как автор этой книги, не сможет ни один представитель европейской культуры. Лиза Дэлби, ученый-антрополог из Америки, в середине 1970-х годов прошла обучение в общине гейш в Киото и несколько лет провела в ней под именем Итигику. Книга содержит интереснейшие сведения о культуре и традициях Японии, прежде всего об истории и современном положении института гейш. Ведя непринужденный рассказ о буднях в квартале Понтоте, автор приподнимает завесу тайны над миром, который с давних времен окружен слухами и фантазиями и по сей день возбуждает всеобщее любопытство. Лиза Дэлби делится с нами такой информацией, которая должна раз и навсегда развенчать легенды, выдумки, домыслы и предрассудки.
Rasskazat o gejshakh tak, kak avtor etoj knigi, ne smozhet ni odin predstavitel evropejskoj kultury. Liza Delbi, uchenyj-antropolog iz Ameriki, v seredine 1970-kh godov proshla obuchenie v obschine gejsh v Kioto i neskolko let provela v nej pod imenem Itigiku. Kniga soderzhit interesnejshie svedenija o kulture i traditsijakh Japonii, prezhde vsego ob istorii i sovremennom polozhenii instituta gejsh. Vedja neprinuzhdennyj rasskaz o budnjakh v kvartale Pontote, avtor pripodnimaet zavesu tajny nad mirom, kotoryj s davnikh vremen okruzhen slukhami i fantazijami i po sej den vozbuzhdaet vseobschee ljubopytstvo. Liza Delbi delitsja s nami takoj informatsiej, kotoraja dolzhna raz i navsegda razvenchat legendy, vydumki, domysly i predrassudki.
