Кто каждый год посылает мисс Морстен коробочки с жемчужинами? Может, ее отец, пропавший 10 лет назад? В его бумагах нашли чертеж тайника с подписью: "Знак четырех". Или о девушке заботится старый друг ее отца, майор Шолто, с которым они служили в Индии и который привез оттуда кучу драгоценностей? Увы, Шерлок Холмс не успевает его расспросить: он найден мертвым с запиской на груди: "Знак четырех". Что, если сокровищами завладел его сын? Всё верно, но Холмс вновь опаздывает: молодой Шолто отравлен, а ларец с драгоценностями похищен из его дома. Ясно: к сокровищам тянется кровавый след, напасть на который можно, лишь узнав, что такое "Знак четырех" и кто эти четверо?
Kto kazhdyj god posylaet miss Morsten korobochki s zhemchuzhinami? Mozhet, ee otets, propavshij 10 let nazad? V ego bumagakh nashli chertezh tajnika s podpisju: "Znak chetyrekh". Ili o devushke zabotitsja staryj drug ee ottsa, major Sholto, s kotorym oni sluzhili v Indii i kotoryj privez ottuda kuchu dragotsennostej? Uvy, Sherlok Kholms ne uspevaet ego rassprosit: on najden mertvym s zapiskoj na grudi: "Znak chetyrekh". Chto, esli sokrovischami zavladel ego syn? Vsjo verno, no Kholms vnov opazdyvaet: molodoj Sholto otravlen, a larets s dragotsennostjami pokhischen iz ego doma. Jasno: k sokrovischam tjanetsja krovavyj sled, napast na kotoryj mozhno, lish uznav, chto takoe "Znak chetyrekh" i kto eti chetvero?
