Эта книга - наиболее полное на сегодняшний день собрание переложенных для детей житий святых и повествований о православных праздниках и иконах Богоматери на русском языке. Написана она была в 80-х годах прошлого века алтарником одного из московских храмов для своих детей. Теперь этот алтарник - протоиерей Константин Островский, а дети, конечно, давно выросли, и двое из них сами стали священниками, а один - епископом. В те годы нельзя было даже мечтать об издании такой книги в России, но произошла "перестройка", цензурные ограничения исчезли, и уже в 1991 году сокращённая версия книги под названием ЖИТИЯ СВЯТЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ вышла тиражом 55 тысяч экземпляров, а в 1996 году переиздана тиражом 20 тысяч экземпляров.
Затем сборник был значительно расширен и под названием "Жития святых, изложенные в сокращении по святителю Димитрию Ростовскому" выдержал 4 издания. Теперь он ещё дополнен большим-количеством житий святых Русской Православной Церкви, живших в XX веке, по большей части новомучени-ков и исповедников Российских.
Книга написана простым языком, доступным детям, но без подделки под детскость. В этом, по-видимому, одна из главных причин её неизменной популярности среди читателей.
Eta kniga - naibolee polnoe na segodnjashnij den sobranie perelozhennykh dlja detej zhitij svjatykh i povestvovanij o pravoslavnykh prazdnikakh i ikonakh Bogomateri na russkom jazyke. Napisana ona byla v 80-kh godakh proshlogo veka altarnikom odnogo iz moskovskikh khramov dlja svoikh detej. Teper etot altarnik - protoierej Konstantin Ostrovskij, a deti, konechno, davno vyrosli, i dvoe iz nikh sami stali svjaschennikami, a odin - episkopom. V te gody nelzja bylo dazhe mechtat ob izdanii takoj knigi v Rossii, no proizoshla "perestrojka", tsenzurnye ogranichenija ischezli, i uzhe v 1991 godu sokraschjonnaja versija knigi pod nazvaniem ZHITIJa SVJATYKh DLJa DETEJ vyshla tirazhom 55 tysjach ekzempljarov, a v 1996 godu pereizdana tirazhom 20 tysjach ekzempljarov.
Zatem sbornik byl znachitelno rasshiren i pod nazvaniem "Zhitija svjatykh, izlozhennye v sokraschenii po svjatitelju Dimitriju Rostovskomu" vyderzhal 4 izdanija. Teper on eschjo dopolnen bolshim-kolichestvom zhitij svjatykh Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi, zhivshikh v XX veke, po bolshej chasti novomucheni-kov i ispovednikov Rossijskikh.
Kniga napisana prostym jazykom, dostupnym detjam, no bez poddelki pod detskost. V etom, po-vidimomu, odna iz glavnykh prichin ejo neizmennoj populjarnosti sredi chitatelej.
