Екатерина Полянская живет в Санкт-Петербурге. Печататься начала в 1998 году в журнале "Нева", и с тех пор стихи ее появлялись во многих российских журналах, в "Литературной газете". Автор четырех стихотворных сборников. Лауреат премий и конкурсов: "Пушкинская лира" (Нью-Йорк, 2001), премии им. А.Ахматовой (2005), конкурса им. Н.Гумилева (2005), конкурса "Заблудившийся трамвай", а также Лермонтовской премии (2009). Переводчица поэзии с польского и сербского языков, в течение нескольких лет представляет Россию на международном фестивале поэзии "Варшавская осень". Стихи Екатерины Полянской переводились на польский, болгарский, японский, чешский и английский языки.
Ekaterina Poljanskaja zhivet v Sankt-Peterburge. Pechatatsja nachala v 1998 godu v zhurnale "Neva", i s tekh por stikhi ee pojavljalis vo mnogikh rossijskikh zhurnalakh, v "Literaturnoj gazete". Avtor chetyrekh stikhotvornykh sbornikov. Laureat premij i konkursov: "Pushkinskaja lira" (Nju-Jork, 2001), premii im. A.Akhmatovoj (2005), konkursa im. N.Gumileva (2005), konkursa "Zabludivshijsja tramvaj", a takzhe Lermontovskoj premii (2009). Perevodchitsa poezii s polskogo i serbskogo jazykov, v techenie neskolkikh let predstavljaet Rossiju na mezhdunarodnom festivale poezii "Varshavskaja osen". Stikhi Ekateriny Poljanskoj perevodilis na polskij, bolgarskij, japonskij, cheshskij i anglijskij jazyki.
