В каком-то смысле это книга-загадка, книжка-игра. Автор собрал пазл из восточных стихов и западной прозы... или наоборот. Разгадка названия спрятана в тексте. Фрагменты ассоциативно связаны между собой, а вот как - судить тебе, мой читатель. Не будь слишком доверчив: здесь есть ложные ходы и зеркала-обманки. В конце концов, самое фальшивое в искусстве - это правда жизни.
V kakom-to smysle eto kniga-zagadka, knizhka-igra. Avtor sobral pazl iz vostochnykh stikhov i zapadnoj prozy... ili naoborot. Razgadka nazvanija sprjatana v tekste. Fragmenty assotsiativno svjazany mezhdu soboj, a vot kak - sudit tebe, moj chitatel. Ne bud slishkom doverchiv: zdes est lozhnye khody i zerkala-obmanki. V kontse kontsov, samoe falshivoe v iskusstve - eto pravda zhizni.