В этой книге собраны легенды стран средневековой Европы, повествующие о подвигах, совершенных во имя любви. Эти легенды рассказывают как о вымышленных героях, так и о реальных исторических лицах, объясняют происхождение праздников и географических названий. По их сюжетам написаны поэмы, пьесы и оперы. Некоторые изложения легенд публикуются впервые. В них вставлены фрагменты произведений средневековых поэтов. Легенды пересказаны известной писательницей и переводчицей Софьей Леонидовной Прокофьевой, сумевшей сохранить стиль и колорит средневековых оригиналов. Книга снабжена комментариями. Для среднего школьного возраста. Пересказ С.Прокофьевой.
V etoj knige sobrany legendy stran srednevekovoj Evropy, povestvujuschie o podvigakh, sovershennykh vo imja ljubvi. Eti legendy rasskazyvajut kak o vymyshlennykh gerojakh, tak i o realnykh istoricheskikh litsakh, objasnjajut proiskhozhdenie prazdnikov i geograficheskikh nazvanij. Po ikh sjuzhetam napisany poemy, pesy i opery. Nekotorye izlozhenija legend publikujutsja vpervye. V nikh vstavleny fragmenty proizvedenij srednevekovykh poetov. Legendy pereskazany izvestnoj pisatelnitsej i perevodchitsej Sofej Leonidovnoj Prokofevoj, sumevshej sokhranit stil i kolorit srednevekovykh originalov. Kniga snabzhena kommentarijami. Dlja srednego shkolnogo vozrasta. Pereskaz S.Prokofevoj.
