Ася Векслер - поэт и художник, чья творческая судьба, связанная с городом на Неве, преломилась в 1992 году, а затем продолжилась в Иерусалиме. В её седьмой книге "Певческий мост" впервые соединены две части жизни и поэтической речи, которую Арсений Тарковский охарактеризовал как "врожденный хорошо поставленный голос" (1973), а Михаил Яснов - как "попытку гармонизировать мир, причём попытку существенную, знаковую, в высшей степени профессиональную" (2011).
Asja Veksler - poet i khudozhnik, chja tvorcheskaja sudba, svjazannaja s gorodom na Neve, prelomilas v 1992 godu, a zatem prodolzhilas v Ierusalime. V ejo sedmoj knige "Pevcheskij most" vpervye soedineny dve chasti zhizni i poeticheskoj rechi, kotoruju Arsenij Tarkovskij okharakterizoval kak "vrozhdennyj khorosho postavlennyj golos" (1973), a Mikhail Jasnov - kak "popytku garmonizirovat mir, prichjom popytku suschestvennuju, znakovuju, v vysshej stepeni professionalnuju" (2011).
