Книга посвящена загадке культурной чуждости. На протяжении нескольких веков власть, наука и литература вновь и вновь открывали, истолковывали и пытались изменить жизнь коренных народов Севера. Эти столкновения не проходили бесследно для представлений русских/россиян о самих себе, о цивилизации, о человечестве. Отображавшиеся в "арктических зеркалах" русского самосознания фигуры - иноземец, иноверец, инородец, нацмен, первобытный коммунист, последний абориген - предстают в книге продуктом сложного взаимодействия, не сводимого к клише национального господства и эксплуатации.
Kniga posvjaschena zagadke kulturnoj chuzhdosti. Na protjazhenii neskolkikh vekov vlast, nauka i literatura vnov i vnov otkryvali, istolkovyvali i pytalis izmenit zhizn korennykh narodov Severa. Eti stolknovenija ne prokhodili bessledno dlja predstavlenij russkikh/rossijan o samikh sebe, o tsivilizatsii, o chelovechestve. Otobrazhavshiesja v "arkticheskikh zerkalakh" russkogo samosoznanija figury - inozemets, inoverets, inorodets, natsmen, pervobytnyj kommunist, poslednij aborigen - predstajut v knige produktom slozhnogo vzaimodejstvija, ne svodimogo k klishe natsionalnogo gospodstva i ekspluatatsii.
