Тянутся по пыльным дорогам обозы Первого крестового похода. Нелегок путь: в спину дышат могущественные враги, не желающие мириться с провалом своих планов, тают силы, гибнут близкие... Но у друзей, попавших из двадцатого века в век одиннадцатый есть цель, к которой они упрямо стремятся. Им нужно найти дорогу домой!...
Tjanutsja po pylnym dorogam obozy Pervogo krestovogo pokhoda. Nelegok put: v spinu dyshat moguschestvennye vragi, ne zhelajuschie miritsja s provalom svoikh planov, tajut sily, gibnut blizkie... No u druzej, popavshikh iz dvadtsatogo veka v vek odinnadtsatyj est tsel, k kotoroj oni uprjamo stremjatsja. Im nuzhno najti dorogu domoj!...