Скрываясь в Южной Америке, Майкл руководит службой безопасности отеля в Лиме, разбираясь с буйными туристами и проститутками. Но его спокойная жизнь неожиданно заканчивается в тот самый момент, когда двое колумбийских головорезов врываются к нему в номер и, угрожая оружием, вынуждают ответить на звонок его прежней любовницы Бриджит Каллагэн из Ирландии. Бриджит, потерявшая по вине Майкла жениха, предлагает ему на выбор: либо он приедет и найдет ее дочь, либо его прикончат на месте. Майкл прибывает в Дублин в Блумов день, 16 июня, когда происходит действие романа Джеймса Джойса "Улисс". И в течение одного этого дня ему предстоит проникнуть в самое сердце ИРА и провести сложнейшее расследование в поисках пропавшей девочки.
Skryvajas v Juzhnoj Amerike, Majkl rukovodit sluzhboj bezopasnosti otelja v Lime, razbirajas s bujnymi turistami i prostitutkami. No ego spokojnaja zhizn neozhidanno zakanchivaetsja v tot samyj moment, kogda dvoe kolumbijskikh golovorezov vryvajutsja k nemu v nomer i, ugrozhaja oruzhiem, vynuzhdajut otvetit na zvonok ego prezhnej ljubovnitsy Bridzhit Kallagen iz Irlandii. Bridzhit, poterjavshaja po vine Majkla zhenikha, predlagaet emu na vybor: libo on priedet i najdet ee doch, libo ego prikonchat na meste. Majkl pribyvaet v Dublin v Blumov den, 16 ijunja, kogda proiskhodit dejstvie romana Dzhejmsa Dzhojsa "Uliss". I v techenie odnogo etogo dnja emu predstoit proniknut v samoe serdtse IRA i provesti slozhnejshee rassledovanie v poiskakh propavshej devochki.
