Свою последнюю неделю в уголовном розыске инспектор Джон Ребус проводит, распутывая целый клубок загадочных происшествий. На малолюдной улице Эдинбурга убит русский поэт-диссидент Александр Федоров. Вслед за этим сгорает аудиостудия, владелец которой записывал выступления поэта. Сам хозяин погибает в огне. В поле зрения Ребуса и его напарницы Шивон Кларк попадают как мелкие наркодилеры и девчонки-наркоманки, так и представители политической и банковской элиты Шотландии. А тут еще объявляется миллионер Сергей Андропов, преследуемый в России за финансовые махинации. Он активно ищет контактов не только с местными политиками и банкирами, но и со старым знакомым Ребуса - бандитом Кафферти. Пока Ребус бьется над головоломкой, складывая разрозненные факты в единую картинку, кто-то пытается "подставить" его самого: на Кафферти совершено нападение, и все улики указывают на Ребуса.
Svoju poslednjuju nedelju v ugolovnom rozyske inspektor Dzhon Rebus provodit, rasputyvaja tselyj klubok zagadochnykh proisshestvij. Na maloljudnoj ulitse Edinburga ubit russkij poet-dissident Aleksandr Fedorov. Vsled za etim sgoraet audiostudija, vladelets kotoroj zapisyval vystuplenija poeta. Sam khozjain pogibaet v ogne. V pole zrenija Rebusa i ego naparnitsy Shivon Klark popadajut kak melkie narkodilery i devchonki-narkomanki, tak i predstaviteli politicheskoj i bankovskoj elity Shotlandii. A tut esche objavljaetsja millioner Sergej Andropov, presleduemyj v Rossii za finansovye makhinatsii. On aktivno ischet kontaktov ne tolko s mestnymi politikami i bankirami, no i so starym znakomym Rebusa - banditom Kafferti. Poka Rebus betsja nad golovolomkoj, skladyvaja razroznennye fakty v edinuju kartinku, kto-to pytaetsja "podstavit" ego samogo: na Kafferti soversheno napadenie, i vse uliki ukazyvajut na Rebusa.
