Настоящая антология - первый столь масштабный проект по изданию на русском языке современной иранской прозы. Авторы поколения Исламской революции (двадцать одно имя) представлены четырьмя десятками рассказов. Это самые разные по жанру и тематике произведения: остросоциальная проза и произведения с философским подтекстом, рассказы для юношества и женские истории, повествования о любви и вере, притчи и сказки, сатира и юмор, бытовые зарисовки - современная жизнь иранцев предстает из этих текстов во всем ее многообразии. Перед вами - первая ласточка ирано-российского прозаического диалога. Издатели антологии надеются на благосклонное внимание искушенного отечественного читателя к молодой, стремительно развивающейся иранской литературе.
Nastojaschaja antologija - pervyj stol masshtabnyj proekt po izdaniju na russkom jazyke sovremennoj iranskoj prozy. Avtory pokolenija Islamskoj revoljutsii (dvadtsat odno imja) predstavleny chetyrmja desjatkami rasskazov. Eto samye raznye po zhanru i tematike proizvedenija: ostrosotsialnaja proza i proizvedenija s filosofskim podtekstom, rasskazy dlja junoshestva i zhenskie istorii, povestvovanija o ljubvi i vere, pritchi i skazki, satira i jumor, bytovye zarisovki - sovremennaja zhizn irantsev predstaet iz etikh tekstov vo vsem ee mnogoobrazii. Pered vami - pervaja lastochka irano-rossijskogo prozaicheskogo dialoga. Izdateli antologii nadejutsja na blagosklonnoe vnimanie iskushennogo otechestvennogo chitatelja k molodoj, stremitelno razvivajuschejsja iranskoj literature.
