1. Livres
  2. Fiction
  3. Fiction traduits
  4. Okolotok

Okolotok

Околоток
Okolotok
Auteur(s)
Langue
Année de sortie
Format
Pages
124
ISBN
978-5-98144-175-2
 
Le produit n'est plus disponible
Écrivez-moi quand disponible Ajouter aux Favoris
Странные обычаи у жителей деревни, которую описывает Тони Дювер. Время им сообщает часочет, живодер жарит их пухлых детей, писатель сочиняет грязные анонимки, попрыгун лишает девственности женихов, судья предлагает преступления отсидевшим в тюрьме, паромщик подбадривает утопающих, а врач кастрирует бобров. Здесь трудятся подтирщик, теребильщик и птицевод, а ремесло философа достается калеке, живущему в свинарнике. Во всех своих книгах Дювер увлеченно нападал на буржуазные нормы и социальные институты, топтал брак, семью и церковь, вскрывая темные, животные мотивы тех, кто их поддерживает. Столпы общества, защитники традиционных ценностей хотят лишь одного - сломить вольнолюбие сограждан. В рассказах Дювер предлагает свои выводы с плутовским очарованием. Сочетание весомости и легкомыслия, логика сновидца, модуляции голоса, меняющие смысл фразы, наделяют его истории необычайной силой.
Strannye obychai u zhitelej derevni, kotoruju opisyvaet Toni Djuver. Vremja im soobschaet chasochet, zhivoder zharit ikh pukhlykh detej, pisatel sochinjaet grjaznye anonimki, poprygun lishaet devstvennosti zhenikhov, sudja predlagaet prestuplenija otsidevshim v tjurme, paromschik podbadrivaet utopajuschikh, a vrach kastriruet bobrov. Zdes trudjatsja podtirschik, terebilschik i ptitsevod, a remeslo filosofa dostaetsja kaleke, zhivuschemu v svinarnike. Vo vsekh svoikh knigakh Djuver uvlechenno napadal na burzhuaznye normy i sotsialnye instituty, toptal brak, semju i tserkov, vskryvaja temnye, zhivotnye motivy tekh, kto ikh podderzhivaet. Stolpy obschestva, zaschitniki traditsionnykh tsennostej khotjat lish odnogo - slomit volnoljubie sograzhdan. V rasskazakh Djuver predlagaet svoi vyvody s plutovskim ocharovaniem. Sochetanie vesomosti i legkomyslija, logika snovidtsa, moduljatsii golosa, menjajuschie smysl frazy, nadeljajut ego istorii neobychajnoj siloj.
Catégorie
EAN
9785981441752
Classifiсation de la bibliothèque BIC:
F