Art of Wood carving collection from Pereslavl Museum
В каталоге представлены произведения древнерусской деревянной скульптуры в собрании Переславского музея. В него вошли памятники деревянной скульптуры XVII — начала XX вв. Помимо традиционных для древнерусской скульптуры сюжетов и резных царских врат, в каталог вошли скульптурные фрагменты резных иконостасов, отражающие провинциальное понимание стилей барокко и классицизма, а также произведение нецерковного происхождения, украшавшее ворота дома, — так называемый «мужичок».
V kataloge predstavleny proizvedenija drevnerusskoj derevjannoj skulptury v sobranii Pereslavskogo muzeja. V nego voshli pamjatniki derevjannoj skulptury XVII — nachala XX vv. Pomimo traditsionnykh dlja drevnerusskoj skulptury sjuzhetov i reznykh tsarskikh vrat, v katalog voshli skulpturnye fragmenty reznykh ikonostasov, otrazhajuschie provintsialnoe ponimanie stilej barokko i klassitsizma, a takzhe proizvedenie netserkovnogo proiskhozhdenija, ukrashavshee vorota doma, — tak nazyvaemyj «muzhichok».
