Федерико Гарсиа Лорка был одарен необычайно. Поэт и драматург, художник и пианист, блестящий лектор, руководитель театральной труппы, - он успел за свою короткую жизнь познать ошеломительный успех во всём испаноязычном мире. Его творчество универсально: ни у кого более легкость и изящество не сочетаются так естественно с мраком и ужасом; в нем непрестанно борются "сила иллюзий с упрямством действительности". Мощь и своеобразие его личности, остановленной в полете, особенно ярко предстают перед нами в безжалостном свете его ранней гибели. На рассвете 19 августа 1936 года он был расстрелян франкистами в Виснаре, на краю оврага, у "Источника слез".
Federiko Garsia Lorka byl odaren neobychajno. Poet i dramaturg, khudozhnik i pianist, blestjaschij lektor, rukovoditel teatralnoj truppy, - on uspel za svoju korotkuju zhizn poznat oshelomitelnyj uspekh vo vsjom ispanojazychnom mire. Ego tvorchestvo universalno: ni u kogo bolee legkost i izjaschestvo ne sochetajutsja tak estestvenno s mrakom i uzhasom; v nem neprestanno borjutsja "sila illjuzij s uprjamstvom dejstvitelnosti". Mosch i svoeobrazie ego lichnosti, ostanovlennoj v polete, osobenno jarko predstajut pered nami v bezzhalostnom svete ego rannej gibeli. Na rassvete 19 avgusta 1936 goda on byl rasstreljan frankistami v Visnare, na kraju ovraga, u "Istochnika slez".
