Что такое одна буква? Ничто, молекула. Одна из стада, называющегося шрифтом. Читая сплошной текст, мы проглатываем слова целиком, словно покупаем буквы оптом. И, как всегда при оптовой покупке, замечаем только несоответствия стандарту, то, что мешает чтению: неразборчивые или слишком причудливые знаки. Следовательно, чем обычно занимается разработчик шрифта? Причесыванием всех букв под одну гребенку. Эту операцию он может в утешение себе назвать поиском золотой середины, а может честно - диктатом читателя.
Этот неписаный канон - диктат читателя, согласного узнавать только то, что привычно, - большое благо для шрифтовика. Не думая о базовых формах, можно сосредоточиться на оттачивании деталей, поиске нюансов, в общем, на всем том, что делает представителей нашей профессии похожими на жрецов или игроков в бисер. Шрифтовой канон - устоявшаяся форма букв - вырабатывается веками и сомнению обычно не подвергается. Он хорош, потому что все его признают.
Но есть и плата за работу по канону. Шрифт - даже результат мастерской игры - будет настоящим произведением искусства только в том случае, если буквы, из которых состоит алфавит, хороши сами по себе.
Наша азбука сделана специально для славянского языка и прекрасно передает его звуковой состав. Как бы мы жили без буквы Ы? У нас, в отличие от прочих европейцев, перекраивавших латиницу под свои языки, почти нет надстрочных значков и многобуквенных заменителей недостающих букв. Это большое преимущество перед латинской Европой (спасибо Кириллу и Мефодию). Жаль только, что нам, дизайнерам, от этого не горячо и не холодно.
Современный кириллический шрифт очень молод по сравнению с латинским. Наш алфавит пережил серьезнейшую встряску 300 лет назад: стремясь приблизиться к Европе, Петр пересмотрел состав алфавита и особенно форму знаков. Вместо устава и полуустава для светской печати была введена антиква (гражданский шрифт). Реформу провели решительно, однако шрифт - не тот организм, который можно привести к идеальному виду в один присест. Последующие три века ушли на то, чтобы сделать форму букв более гармоничной и выработать единую систему построения всех знаков. Этот процесс продолжается по сей день.
Издание оформлено ляссе.
Chto takoe odna bukva? Nichto, molekula. Odna iz stada, nazyvajuschegosja shriftom. Chitaja sploshnoj tekst, my proglatyvaem slova tselikom, slovno pokupaem bukvy optom. I, kak vsegda pri optovoj pokupke, zamechaem tolko nesootvetstvija standartu, to, chto meshaet chteniju: nerazborchivye ili slishkom prichudlivye znaki. Sledovatelno, chem obychno zanimaetsja razrabotchik shrifta? Prichesyvaniem vsekh bukv pod odnu grebenku. Etu operatsiju on mozhet v uteshenie sebe nazvat poiskom zolotoj serediny, a mozhet chestno - diktatom chitatelja.
Etot nepisanyj kanon - diktat chitatelja, soglasnogo uznavat tolko to, chto privychno, - bolshoe blago dlja shriftovika. Ne dumaja o bazovykh formakh, mozhno sosredotochitsja na ottachivanii detalej, poiske njuansov, v obschem, na vsem tom, chto delaet predstavitelej nashej professii pokhozhimi na zhretsov ili igrokov v biser. Shriftovoj kanon - ustojavshajasja forma bukv - vyrabatyvaetsja vekami i somneniju obychno ne podvergaetsja. On khorosh, potomu chto vse ego priznajut.
No est i plata za rabotu po kanonu. Shrift - dazhe rezultat masterskoj igry - budet nastojaschim proizvedeniem iskusstva tolko v tom sluchae, esli bukvy, iz kotorykh sostoit alfavit, khoroshi sami po sebe.
Nasha azbuka sdelana spetsialno dlja slavjanskogo jazyka i prekrasno peredaet ego zvukovoj sostav. Kak by my zhili bez bukvy Y? U nas, v otlichie ot prochikh evropejtsev, perekraivavshikh latinitsu pod svoi jazyki, pochti net nadstrochnykh znachkov i mnogobukvennykh zamenitelej nedostajuschikh bukv. Eto bolshoe preimuschestvo pered latinskoj Evropoj (spasibo Kirillu i Mefodiju). Zhal tolko, chto nam, dizajneram, ot etogo ne gorjacho i ne kholodno.
Sovremennyj kirillicheskij shrift ochen molod po sravneniju s latinskim. Nash alfavit perezhil sereznejshuju vstrjasku 300 let nazad: stremjas priblizitsja k Evrope, Petr peresmotrel sostav alfavita i osobenno formu znakov. Vmesto ustava i poluustava dlja svetskoj pechati byla vvedena antikva (grazhdanskij shrift). Reformu proveli reshitelno, odnako shrift - ne tot organizm, kotoryj mozhno privesti k idealnomu vidu v odin prisest. Posledujuschie tri veka ushli na to, chtoby sdelat formu bukv bolee garmonichnoj i vyrabotat edinuju sistemu postroenija vsekh znakov. Etot protsess prodolzhaetsja po sej den.
Izdanie oformleno ljasse.
