Хуан Борджиа все больше ненавидит Чезаре, считая, что старший брат отнимает у него все, чего бы он не желал. Это побуждает Хуана перейти к самым решительным мерам: сперва отнять у Чезаре дорогого ему человека, а затем и убить его самого. Но он не понимает, какой тьме бросает вызов. Чезаре чувствует в себе готовность управлять течением судеб одной только силой собственной воли. Насколько тьма поглотила его? Чиаро должен решить, настал ли момент выполнить свое обещание, данное Чезаре...
Khuan Bordzhia vse bolshe nenavidit Chezare, schitaja, chto starshij brat otnimaet u nego vse, chego by on ne zhelal. Eto pobuzhdaet Khuana perejti k samym reshitelnym meram: sperva otnjat u Chezare dorogogo emu cheloveka, a zatem i ubit ego samogo. No on ne ponimaet, kakoj tme brosaet vyzov. Chezare chuvstvuet v sebe gotovnost upravljat techeniem sudeb odnoj tolko siloj sobstvennoj voli. Naskolko tma poglotila ego? Chiaro dolzhen reshit, nastal li moment vypolnit svoe obeschanie, dannoe Chezare...
